Some clerical opponents and families such as al Dossari left or were exiled to Saudi Arabia and Iran.
Một số địch thủ tăng lữ và gia đình như al Dossari rời đi hoặc bị lưu đày sang Ả Rập Xê Út và Iran.
WikiMatrix
Moreover, the great number of clerics and their religious activities of necessity involved large sums of money.
Hơn nữa, nhiều tu sĩ và hoạt động tôn giáo thiết yếu của họ cần rất nhiều tiền.
jw2019
She works a clerical job at a museum.
Cô ấy làm văn phòng ở bảo tàng.
OpenSubtitles2018. v3
In the 2011 series, Cheetara is one of the last remaining cleric warriors.
Trong bộ phim 2011, Cheetara là một trong những chiến binh giáo sĩ cuối cùng còn sót lại.
WikiMatrix
Initially intended for clerical tasks handling classified material, the WACs were soon tapped for technical and scientific tasks as well.
Ban đầu được lập ra để dành cho các công việc văn phòng liên quan tới tài liệu mật, các WAC sớm mở rộng hoạt động sang các nhiệm vụ kĩ thuật và khoa học.
WikiMatrix
Weeks after the attempted murder, a group of fifty leading Muslim clerics in Pakistan issued a fatwā against those who tried to kill her.
Một nhóm 50 giáo sĩ Hồi giáo ở Pakistan đã ban hành một tuyên thệ sẽ chống lại những kẻ cố gắng giết chết cô bé.
WikiMatrix
Learned clerics argued with one another.
Các giáo sĩ thông thái tranh cãi với nhau.
LDS
Naturally, this embittered the clerics further against Tyndale and his beliefs.
Dĩ nhiên, điều này càng làm cho hàng giáo phẩm tức giận ông Tyndale và tín ngưỡng của ông.
jw2019
Fourteenth-century English cleric John Wycliffe, for example, viewed the Bible as “the infallible rule of truth.”
Chẳng hạn, một chức sắc người Anh sống vào thế kỷ 14 là John Wycliffe xem Kinh Thánh là “tiêu chuẩn của chân lý không thể sai”.
jw2019
In the latter part of his reign, the Minister of Education, A.N. Golistyn, moved to censor and exclude the dangerous revolutionary and anti-clerical ideas coming from Western Europe.
Trong phần sau của triều đại, Bộ trưởng Bộ Giáo dục, A.N. Golistyn, chuyển đến kiểm duyệt và loại trừ những ý tưởng cách mạng và chống lại các nhà văn nguy hiểm đến từ Tây Âu.
WikiMatrix
Cleric!
Giáo Sĩ!
OpenSubtitles2018. v3
He was one of the most determined enemies of clericalism, and an ardent advocate of “liberating national education from religious sects, while rendering it accessible to every citizen.”
Ông là một trong những kẻ thù lớn nhất của thuyết giáo quyền, và là một người ủng hộ cuồng nhiệt cho “giải phóng nền giáo dục quốc dân khỏi các giáo phái, và tạo cơ hội cho mọi công dân tiếp cận nó (giáo dục)”.
WikiMatrix
After leaving school, Kokorwe joined the public service, where she initially worked as a typist and minor clerical worker.
Sau khi rời trường, Kokorwe tham gia dịch vụ công cộng, nơi ban đầu bà làm công việc đánh máy và nhân viên văn thư nhỏ.
WikiMatrix
A decree of the beginning of the 6th century in either Carthage or the south of Gaul forbade clerics to let their hair and beards grow freely.
Một nghị định vào đầu thế kỷ thứ 6 ở Carthage hoặc phía nam Gaul cấm các giáo sĩ để tóc và râu phát triển tự do.
WikiMatrix
As a consequence, much-needed humanitarian relief which had been held up by the fighting and blockade finally managed to enter the city, notably a major convoy organized by private citizens, businessmen and clerics from Baghdad as a joint Shi’a-Sunni effort.
Kết quả là, những lô hàng tiếp tế bị giữ lại bởi cuộc chiến và các tuyến đường bị vây hãm cuối cùng cũng được đưa vào thành phố, phần lớn lượng hàng hóa trong đoàn xe được tổ chức bởi những doanh nhân, người dân và linh mục tại thủ đô Baghdad như là một cuộc hợp tác giữa hai tộc người là Shi’a và Sunni.
WikiMatrix
They were apostate clerics who were infatuated with the teachings of pagan Greek philosopher Plato.
Họ là một số tu sĩ bội đạo say mê sự dạy dỗ của triết gia Hy Lạp ngoại giáo Plato.
jw2019
In connection with the special attention of the Theosophists to the theory of evolution, a Russian Orthodox cleric and theologian Dimitry Drujinin wrote that “Theosophy began to parasitize on the central tendencies of thought and science of its time.”
Liên quan đến sự chú ý đặc biệt của các nhà huyền minh học về lý thuyết tiến hóa, một giáo sĩ Chính thống người Nga và là nhà thần học Dimitry Drujinin đã viết rằng “huyền minh học bắt đầu ký sinh trên xu hướng trung tâm của tư tưởng và khoa học về thời gian của nó.”
WikiMatrix
Mapple without the utmost interest, because there were certain engrafted clerical peculiarities about him, imputable to that adventurous maritime life he had led.
Mapple mà không có sự chăm sóc tối đa, chính bới có một số ít engrafted văn thư đặc trưng về anh ấy, imputable với đời sống hàng hải mạo hiểm, ông đã dẫn .
QED
“Blasphemy case: Cleric offers Rs500,000 for Aasia’s execution”.
Ngày 2 tháng 3 năm 2011. ^ “ Blasphemy case : Cleric offers Rs500, 000 for Aasia’s execution ” ( bằng tiếng Anh ) .
WikiMatrix
An attendant performed clerical duties (Luke 4:20).
Một người giúp việc thi hành các bổn phận thơ ký (LuCa 4:20).
LDS
While waiting, she was given a flower by Tygra, which helped Cheetara sustain herself for days, until Jaga finally allowed her to join the clerics.
Trong khi chờ đợi mỏi mòn, cô đã nhận được một bông hoa của Tygra, nó đã giúp Cheetara trở nên tự tin vào chính mình, cho đến khi Jaga cuối cùng phải cho phép cô tham gia vào các giáo sĩ.
WikiMatrix
As the monastery gradually lost its religious importance, it was being turned into a place of exile for distinguished clerics, such as the Patriarch Nikon.
Khi tu viện dần dần mất đi tầm quan trọng tôn giáo của mình thì nó trở thành nơi để lưu đày một số mục sư, chẳng hạn Giáo trưởng Nikon.
WikiMatrix
When she originally tried to join the Order of Clerics as a child, she was initially turned down by Jaga, because even though she had the speed possessed by clerics, she lacked the patience.
Khi ban đầu cô đã cố gắng để gia nhập Dòng của giáo sĩ lúc còn là một đứa trẻ, cô đã bị từ chối lần đầu bởi Jaga, bởi vì mặc dù cô đã có tốc độ sở hữu nhưng khuyết điểm của cô thiếu kiên nhẫn.
WikiMatrix
I know… it’s hard to believe that a Cleric of the Tetragrammaton could turn his back on everything he’s been taught, would become associated with the Resistance, even becoming a champion in its Underground.
Tôi biết… là thật khó tin… khi một Giáo Sĩ của Tứ Hệ Tự… lại có thể quay lưng lại với tất cả những gì đã được dạy bảo Để trở thành đồng minh với bọn phản loạn và trở thành người hùng của bọn chúng.
OpenSubtitles2018. v3
This army… Will march south like the mongrel hordes towards Rome, invited in by a cleric in red.
Đội quân này sẽ tiến xuống phía nam giống đám thú lai tiến về thành Rome, chúng được mời vào do 1 linh mục áo đỏ.
OpenSubtitles2018. v3
Source: https://swing.com.vn
Category: Wiki
