collision trong tiếng Tiếng Việt – Tiếng Anh-Tiếng Việt | Glosbe

This belief is founded on the fact that the dispersion of the mean1 orbital parameters of the core members is very small and can be accounted for by a small velocity impulse (15 < δV < 80 m/s), compatible with a single collision and breakup.

Niềm tin này được dựa trên thực sự là sự tán sắc của tham số quỹ đạo bình quân1 của những thành viên TT là rất nhỏ và hoàn toàn có thể được lý giải bởi một lực đẩy tốc độ nhỏ ( 15 < δV < 80 m / s ), hoàn toàn có thể so sánh được với một vụ va chạm và vỡ tung duy nhất .

WikiMatrix

That they continue to happen is evidenced by the collision of Comet Shoemaker–Levy 9 with Jupiter in 1994, the 2009 Jupiter impact event, the Tunguska event, the Chelyabinsk meteor and the impact feature Meteor Crater in Arizona.

Chúng tiếp tục xảy ra mà những bằng chứng rõ rệt là vụ va chạm của Sao chổi Shoemaker–Levy 9 với Sao Mộc năm 1994, sự kiện va chạm Sao Mộc 2009, sự kiện Tunguska, Sao băng Chelyabinsk và Hố thiên thạch Barringer ở Arizona.

WikiMatrix

The collision process that excites these particles also occasionally provides sodium ions in the plasma torus with an electron, removing those new “fast” neutrals from the torus.

Quá trình va chạm kích thích các phân tử này và thỉnh thoảng cung cấp các ion natri trong quầng plasma với một electron, đẩy những phần tử trung tính mới “nhanh” đó khỏi quầng.

WikiMatrix

And the collisions kept coming.

Và các vụ va chạm vẫn tiếp diễn.

OpenSubtitles2018. v3

The collision caused serious damage to both ships, with the Eaton contacting the battleship’s bow on the starboard side forward of the bridge, which crushed to port side and broke the keel.

Vụ va chạm đã gây hư hại nghiêm trọng cho cả hai con tàu, khi mũi chiếc thiết giáp hạm đã đâm vào mạn phải Eaton ngay trước cầu tàu, xuyên qua đến mạn trái và làm vỡ lườn tàu.

WikiMatrix

However, Robert J. Donovan in his book PT 109: John F. Kennedy in WWII, after interviewing many of the crew, concludes that it was not an accident, and he talked to the man at the wheel who was ordered to steer for a collision course.

Tuy nhiên, tác giả Robert J. Donovan, sau khi đã phỏng vấn nhiều người trong thủy thủ đoàn, đi đến Kết luận rằng đây không phải là một tai nạn thương tâm, kể cả đã chuyện trò với người hoa tiêu cầm lái vốn đã nhận được lệnh bẻ lái để húc vào chiếc PT .

WikiMatrix

At least 21 people were killed in a collision between two passenger trains in Bangladesh ‘s Narsingdi district, 51 kms northeast of capital Dhaka at about 5 PM local time on December 8 .

Ít nhất 21 người đã thiệt mạng sau khi 2 chiếc tàu lửa chở khách đâm vào nhau ở quận Narsingdi của Bangladesh, cách thủ đô Dhaka 51 km về phía đông bắc vào lúc 17 giờ giờ địa phương, ngày 8 tháng 12 .

EVBNews

In front of the magnetopause (at a distance from 80 to 130 RJ from the planet’s center) lies the bow shock, a wake-like disturbance in the solar wind caused by its collision with the magnetosphere.

Phía trước biên từ (ở khoảng cách cỡ 80 đến 130 RJ tính từ tâm Sao Mộc về phía Mặt Trời) có cung sốc, là một vùng sóng xung kích được tạo ra do va chạm của gió mặt trời với từ quyển.

WikiMatrix

Moose warning signs are used on roads in regions where there is a danger of collision with the animal.

Dấu hiệu cảnh báo Nai sừng tấm Á-Âu được sử dụng trên các tuyến đường trong khu vực, nơi có một nguy cơ va chạm với động vật này.

WikiMatrix

Major trauma may include mechanisms like falls from a significant height, motor vehicle collisions, or a pedestrian being hit by a motor vehicle.

Chấn thương nặng có thể bao gồm các cơ chế như té ngã từ độ cao đáng kể, va chạm xe cơ giới, hoặc người đi bộ bị đụng xe cơ giới.

WikiMatrix

It is now widely accepted that collisions in the past have had a significant role in shaping the geological and biological history of the Earth.

Nhiều nhà khoa học đồng thuận rằng các va chạm trong quá khứ có một vai trò quan trọng ảnh hưởng đến lịch sử địa chất và sinh học của Trái Đất.

WikiMatrix

Pensacola turned left to prevent collision with two damaged American ships ahead of her.

Pensacola bẻ lái sang trái để tránh va chạm với hai tàu chiến Mỹ bị hư hại ngay trước mũi của nó.

WikiMatrix

To the east of Bali the plate boundary starts to involve a collision between the leading edge of the Australian continent and the eastern part of the Sunda Arc and the western end of the Banda Arc.

Về phía đông của Bali ranh giới mảng bắt đầu xuất hiện sự va mảng giữa phần rìa của lục địa Úc và phần phía đông của vòng cung Sunda và phần cuối phía tây của vòng cung Banda.

WikiMatrix

The continent Euramerica (or Laurussia) was created in the early Devonian by the collision of Laurentia and Baltica, which rotated into the natural dry zone along the Tropic of Capricorn, which is formed as much in Paleozoic times as nowadays by the convergence of two great atmospheric circulations, the Hadley cell and the Ferrel cell.

Lục địa Euramerica (hay Laurussia) đã được tạo ra vào đầu kỷ Devon do va chạm của Laurentia và Baltica, đã xoay vào khu vực khô tự nhiên dọc theo Nam chí tuyến, được hình thành phần lớn trong thời gian của đại Cổ Sinh cũng giống như ngày nay do sự hội tụ của hai luồng không khí lớn là hoàn lưu Hadley và hoàn lưu Ferrel.

WikiMatrix

All vehicles had to come to a complete stop at 04:50, then carefully change to the right-hand side of the road and stop again (to give others time to switch sides of the road and avoid a head on collision) before being allowed to proceed at 05:00.

Tất cả phương tiện phải dừng hẳn lúc 04:50, sau đó cẩn thận chuyển sang phía bên tay phải đường và tiếp tục dừng lại (để cho các xe khác thời gian chuyển bên đường và tránh va chạm) trước khi tiếp tục được lưu thông lúc 05:00.

WikiMatrix

Using a custom dimension will prevent data collisions between IDs that are used for the User ID feature and IDs that may be used in external systems.

Việc sử dụng một thứ nguyên tùy chỉnh sẽ ngăn ngừa xung đột tài liệu giữa những ID được sử dụng cho tính năng User ID và những ID hoàn toàn có thể được sử dụng trong những mạng lưới hệ thống bên ngoài .

support.google

Alternatively, Sinope might be not a part of the remnants of the same collision and captured independently instead.

Đồng thời, Sinope có lẽ không phải là một phần của những gì còn sót lại của cùng một vụ va chạm và thay vào đó bị bắt giữ độc lập.

WikiMatrix

So researchers who study autonomous systems are collaborating with philosophers to address the complex problem of programming ethics into machines, which goes to show that even hypothetical dilemmas can wind up on a collision course with the real world.

Vì thế các nhà nghiên cứu những hệ thống tự động đang hợp tác với các triết gia để xác định vấn đề phức tạp khi chạy chương trình đạo đức cho máy móc, điều đó cho thấy ngay cả những tình thế giả định cũng có thể xuất hiện trong thực tế.

ted2019

Following their discovery, hundreds of theoretical models were proposed to explain these bursts, such as collisions between comets and neutron stars.

Sau phát hiện này, hàng trăm mô hình lý thuyết được đề xuất nhằm giải thích các bùng phát này, như sự va chạm của sao chổi và sao neutron.

WikiMatrix

That is, each network has its own PPID namespace, which protects against collision if two networks assign the same PPID to different users.

Điều này nghĩa là mỗi mạng có vùng chứa tên PPID riêng của mình, trong đó bảo vệ chống xung đột nếu hai mạng gán cùng PPID cho người dùng khác nhau .

support.google

In the United States, many museum specimens of Bachman’s warbler, now possibly extinct, were gathered from collisions with one particular lighthouse in Florida.

Nhiều con chim chích Bachman ( nay đã tuyệt chủng ) đang tọa lạc tại viện kho lưu trữ bảo tàng ở Hoa Kỳ đã được lấy từ một ngọn hải đăng ở bang Florida .

jw2019

And by increasing the number of collisions, we increase the likelihood that some of those collisions will have the correct alignment and enough energy to create a date to the dance.

Và nhờ tăng số cuộc va chạm, chúng ta làm tăng xác suất cuộc va chạm xảy ra theo đúng hướng và đủ năng lượng để tạo ra cuộc hẹn đến dạ tiệc khiêu vũ.

QED

An echo of such a collision may appear in the cosmic microwave background —a soup of radiation throughout our universe, that’s a relic from an early Big Bang era.

Âm vọng của một vụ va chạm có thể xuất hiện trong bức xạ nền vi sóng, một hỗn hợp sóng vô tuyến khắp vũ trụ, tàn tích từ thời kỳ Big Bang.

ted2019

Because we have been impacted so much by Western worldviews, he talks about these worldviews being in collision in each Aboriginal and individual, so that we kind of see the world in a bifurcated way.

Xé tan những cuộc xung đột tầm nhìn quốc tế ) yếu tố hóa ý thức khái niệm nguyên sơ của tầm nhìn quốc tế địa phương

QED

Even then, the collision probability has been downgraded to 1 in 250, 000 chance .

Mặc dù thế, khả năng va chạm đã bị giảm xuống 1 trong số 250.000 cơ hội .

EVBNews

Source: https://swing.com.vn
Category: Wiki