1. You damn communist!
Thằng Cộng sản chó má !
2. Hungary Under Communist Control
Bạn đang đọc: ‘communist’ là gì?, Từ điển Anh – Việt
Hung-ga-ri dưới chính sách vô thần
3. On December 18, 1945, local Communist Party committees were combined into the North Korean Communist Party.
Ngày 18 tháng 12 năm 1945, những cấp ủy Đảng Cộng sản địa phương được kết hợp thành Đảng Cộng sản Bắc Triều Tiên .
4. The Communist bloc promoted outright atheism.
Khối Cộng Sản còn cổ võ thuyết vô thần .
5. Communist presence was minimal and ineffective.
Các hội đồng hành chính địa phương thì không cẩn thận và ít hữu hiệu .
6. Soon, Communist regimes throughout Europe collapsed.
Chế độ cộng sản ở Đông Âu sụp đổ .
7. Like the Italian and French Communist parties, the majority of the Communist Party of Finland denounced the occupation.
Như Italia và Pháp Các Đảng Cộng sản, Đảng Cộng sản Phần Lan bác bỏ sự chiếm đóng .
8. I sold communist-made bullets to fascists.
Tôi bán đạn của cộng sản cho những tên phát xít .
9. He secretly participated in the Communist Party’s activities in 1947, and joined Communist Party of China in July 1949.
Ông bí hiểm tham gia những hoạt động giải trí của Đảng Cộng sản năm 1947 và gia nhập Đảng Cộng sản Trung Quốc tháng 7 năm 1949 .
10. Our decorated hero… turned into a communist.
Người anh hùng của tất cả chúng ta đã gia nhập hàng ngũ Cộng sản
11. He was a member of the Communist Party of Czechoslovakia (KSČ), the editor of a number of communist newspapers and magazines – Rovnost, Sršatec, and Reflektor – and the employee of a communist publishing house.
Ông là thành viên Đảng Cộng sản Tiệp Khắc, chủ bút nhiều báo và tạp chí cộng sản – Rovnost, Srsatec và Reflektor – và là nhân viên cấp dưới của nhà xuất bản cộng sản .
12. Only untraceable weapons this side of communist California.
Họ sẽ không tìm được tung tích của loại súng này phía bên này của cộng sản California .
13. The same year, he left the Communist Party.
Chỉ vài năm sau, ông rời bỏ Đảng cộng sản .
14. Your article contributed to the anti-Communist hysteria.
Bài báo của anh đã góp thêm phần vô hội chứng điên cuồng chống cộng .
15. Communist rebels, hit men from the old country,
Bọn cộng sản chống đối, trinh sát của chính sách cũ ,
16. ” What did you do against the Communist regime? “
” Các người đã làm được gì để chống lại chính sách Cộng sản ? ”
17. During this period, he joined the French Communist Party, sold copies of L’Humanité, and took part in meetings of a communist cell.
Trong quá trình này, ông gia nhập Đảng Cộng sản Pháp, bán báo L’Humanité, và tham gia vào những cuộc họp của một chi bộ cộng sản .
18. In 1988, Kádár was replaced as General Secretary of the Communist Party, and reform Communist leader Imre Pozsgay was admitted to the Politburo.
Năm 1988, Kádár phải rời khỏi chức vụ Tổng bí thư, nhân vật cộng sản cải cách Imre Pozsgay được bầu vào Bộ Chính trị .
19. She was a Korean independence activist and communist politician.
Bà là một nhà hoạt động giải trí độc lập và nhà chính trị cộng sản Triều Tiên .
20. The Japanese Communist Party is vocally against the flag.
Đảng Cộng sản Nhật Bản thì phát ngôn chống lại lá cờ .
21. This marked the establishment of a Communist establishment in Bulgaria.
Sự kiện này khởi đầu cho quy trình tiến độ Đảng Cộng sản công khai minh bạch nắm quyền tại Bulgaria .
22. March 17: The U.S. begins bombing Communist sanctuaries in Cambodia.
17 tháng 3 : Hoa Kỳ khởi đầu ném bom nơi ẩn náu của cộng sản ở Campuchia .
23. 28 politburos were elected throughout the existence of communist rule.
28 Bộ Chính trị đã được bầu trong thời hạn sống sót của Liên Xô .
24. Thousands of Communist Party members publicly burned their party cards.
Hàng ngàn thành viên Đảng Cộng sản Azerbaijan đã công khai minh bạch đốt thẻ đảng viên .
25. The communist insurgency escalated to nearly a full-scale war.
Cuộc nổi dậy của lực lượng cộng sản leo thang tới sát cuộc chiến tranh toàn diện.
26. Communist members successfully penetrated the Sarawak United Peoples’ Party (SUPP).
Tư tưởng Mao Trạch Đông cũng xâm nhập thành công xuất sắc một chính đảng mang tên Đảng Liên hiệp Nhân dân Sarawak ( SUPP ) .
27. All editors of the publication were Hungarian-American Communist women.
Tất cả những nghệ sĩ trong album đều là phụ nữ Mỹ gốc Phi .
28. We will not stop until the last communist is dead.
Chúng tôi sẽ không dừng lại cho đến khi diệt tên cộng sản sau cuối .
29. The reply was, ” No, Mr President, he’s an anti- communist. “
Câu vấn đáp là ” Không, thưa tổng thống, ông ấy là người chống cộng sản ”
30. This also turned China against other Eastern European communist states.
Điều này cũng khiến Trung Quốc quay sang chống lại những vương quốc cộng sản châu Âu khác .
31. Pease, an anti-communist, mounted a public campaign against Eisenstein.
Pease, một người bài xích Do Thái và chống cộng đã dựng lên một cuộc hoạt động công cộng chống lại Eisenstein .
32. In 1986, about 80% of foreign trade was with communist countries.
Năm 1986, khoảng chừng 80 % thương mại quốc tế là với những vương quốc cộng sản .
33. As a result, he joined the Communist Party in March 1934.
Kết quả là ông gia nhập Đảng Cộng sản vào tháng 3 năm 1934 .
34. Communist guerrillas roamed the countryside, forcing villagers to join their ranks.
Đội du kích của quân phiến loạn đi khắp vùng quê bắt dân làng theo phe của họ .
35. Communist officials Andrija Hebrang and Sreten Žujović supported the Soviet view.
Các quan chức cộng sản như Andrija Hebrang và Sreten Žujović ủng hộ quan điểm của Liên Xô .
36. The communist efforts sparked American efforts to beef up the RLAF.
Những nỗ lực của phe cộng sản đã làm khuấy động những nỗ lực của Mỹ giúp tăng cường Không quân Hoàng gia Lào .
37. Communist guerrilla tactics were ineffective in slowing down the Japanese advance.
Chiến thuật du kích Cộng sản không hiệu suất cao trong việc làm chậm bước tiến của quân Nhật .
38. She was a dissident during the communist rule of Nicolae Ceaușescu.
Bà nổi tiếng là nhà sự không tương đồng chính kiến dưới chính sách cộng sản của Nicolae Ceauşescu .
39. This revolt dethroned Czar Nicholas II and led to Communist rule.
Trong cuộc cách mạng này, Nga Hoàng Nicholas II bị truất phế và chính sách Xã Hội Chủ Nghĩa lên nắm quyền .
40. He graduated alongside Lin Biao, one of the best Communist commanders.
Ông tốt nghiệp cùng khóa với Lâm Bưu, một trong những tư lệnh Cộng sản tài ba nhất .
41. In senior middle schools, politically oriented subjects, including the “Great Kim Il Sung” and “Communist Morality” as well as “Communist Party Policy,” comprise only 5.8 percent of instruction.
Ở trung học, những môn học ” quản trị Vĩ đại Kim Nhật Thành “, ” Đạo đức Cộng sản “, và ” Cương lĩnh Đảng Cộng sản ” chỉ chiếm 5,8 Phần Trăm .
42. The Bulgarian Communist Party created an extensive nomenklatura on each organizational level.
Đảng Cộng sản Bulgaria tạo ra một những tầng lớp nomenklatura thoáng đãng ở mỗi Lever tổ chức triển khai .
43. A disastrous offensive against the Communist Party of Thailand (CPT) was launched.
Một cuộc tiến công thảm khốc chống lại Đảng Cộng sản Đất nước xinh đẹp Thái Lan ( CPT ) đã được đưa ra .
44. ” The core force leading our cause forward is the Chinese Communist Party. “
” Lực lượng nòng cốt dẫn dắt tất cả chúng ta đi tới là Đảng Cộng sản Trung Quốc. ”
45. Prajadhipok even branded the dossier “communist” and attacked Pridi publicly about it.
Prajadhipok thậm chí còn được gọi hồ sơ là ” cộng sản ” và tiến công Pridi công khai minh bạch về nó .
46. “Chinese vice minister under investigation by Communist Party in anti-corruption campaign”.
“ Thứ trưởng Trung Quốc bị tìm hiểu bởi Đảng Cộng sản trong chiến dịch chống tham nhũng ” .
47. The Solidarność movement in the 1980s weakened the Communist government in Poland.
Phong trào Solidarność những năm 1980 với sự suy yếu của chính quyền sở tại Xã hội chủ nghĩa tại Ba Lan .
48. This eventually prompted the Communist Party of Vietnam to revoke her membership.
Điều đó sau cuối đã khiến bà bị khai trừ khỏi Đảng Cộng sản .
49. By 1974, the Communist insurgency had become confined to the Rejang Delta.
Đến năm 1974, cuộc nổi dậy cộng sản bị số lượng giới hạn trong châu thổ sông Rejang .
50. This perception grew after Árbenz took power and legalized the Communist Party.
Nhận thức này tăng lên sau khi Árbenz lên nắm quyền và hợp pháp hoá đảng cộng sản .
Source: https://swing.com.vn
Category: Wiki
