Two weeks later, Park won her fifth title of the season at the Walmart NW Arkansas Championship when she defeated compatriot Ryu So-Yeon in a sudden-death playoff.
Hai tuần sau, cô giành thương hiệu thứ năm trong mùa giải tại Walmart NW Arkansas Championship khi vượt mặt Ryu So-Yeon ở loạt playoff .
WikiMatrix
On 16 May 2008, it was announced that Cafu and compatriot Serginho would be leaving Milan at the end of the season.
Vào 16 tháng 5 năm 2008, có tin từ phía Milan rằng anh và Serginho sẽ ra đi vào cuối mùa giải .
WikiMatrix
A dispute over sponsorship and funding left Modise and compatriots Toni Carelse and Veronica Phewa unable to sign for the English club despite impressing manager Vic Akers during the trials.
Tranh chấp về tài trợ và tài trợ khiến Modise và đồng bào Toni Carelse và Veronica Phewa không thể ký hợp đồng với câu lạc bộ Anh mặc dù HLV Vic Akers gây ấn tượng sâu sắc trong suốt thời gian thử nghiệm.
WikiMatrix
On 17 July 2014, Gomes agreed to a one-season loan deal with Valencia, joining a host of compatriots including manager Nuno Espírito Santo.
Vào ngày 17 tháng 7 năm 2014, Gomes đồng ý một bản hợp đồng cho mượn một mùa giải với Valencia CF, tham gia tổ chức của đồng bào bao gồm cả quản lý Nuno Espírito Santo.
WikiMatrix
The death toll of 300,000 is the official estimate engraved on the stone wall at the entrance of the Memorial Hall for Compatriot Victims of the Japanese Military’s Nanjing Massacre in Nanjing.
Con số 300.000 người chết là ước tính chính thức được khắc trên bức tường ở lối vào chính của ” Đài tưởng niệm những Nạn nhân Yêu nước trong vụ Thảm sát Nam Kinh của Quân đội Nhật Bản ” tại Nam Kinh .
WikiMatrix
He also won silver in the 3,000 m behind his compatriot Song Kyung-taek, and won two bronze medals in the 500 m and the 1500 m.
Ahn cũng giành huy chương bạc ở nội dung 3000 m, sau đồng hương Song Kyung-Taek, và 2 huy chương đồng ở nội dung 500 m và 1500 m.
WikiMatrix
After our meeting last week, I had an unpleasant encounter with the Green Arrow and his compatriots.
Sau cuộc gặp tuần trước của chúng ta, ta đã có cuộc chạm trán khó chịu của Green Arrow và đồng bọn.
OpenSubtitles2018. v3
Hopkins was inspired by Welsh compatriot Richard Burton, whom he met at the age of 15.
Hopkins như mong muốn gặp Richard Burton năm cậu 15 tuổi .
WikiMatrix
American pair Bethanie Mattek-Sands and Jack Sock won the gold medal, defeating their compatriots Venus Williams and Rajeev Ram in the final, 6–7(3–7), 6–1, .
Cặp đôi Bethanie Mattek-Sands và Jack Sock mang về tấm huy chương vàng duy nhất của Mỹ trong môn quần vợt tại Rio sau khi vượt qua cặp vận động viên đồng hương Venus Williams và Rajeev Ram với các tỉ số điểm 6–7(3–7), 6–1, .
WikiMatrix
His compatriot, Zvonimir Boban, who played for Milan for over a decade, in an interview with Sky Italia (in 2013) said, “He has talents that could make him even better than me, he is an incredibly serious professional for someone his age.
Người đồng hương, Zvonimir Boban, cầu thủ đã chơi cho Milan hơn một thập kỉ, trong cuộc phỏng vấn với Sky Italia nói rằng: “Cậu ấy có tài năng mà có khả năng khiến cậu ấy tốt hơn cả tôi, cậu ấy nghiêm túc và chuyên nghiệp khó tin so với độ tuổi.
WikiMatrix
Collina was chosen as the cover figure for the Konami video games Pro Evolution Soccer 3 and Pro Evolution Soccer 4, appearing alongside compatriot Francesco Totti and Thierry Henry for the latter.
Hình của ông từng được chọn làm bìa game show bóng đá điện tử thông dụng Pro Evolution Soccer 3 ( và sau đó Pro Evolution Soccer 4, cùng với Francesco Totti và Thierry Henry ) .
WikiMatrix
Vink has reached grand slam wheelchair doubles finals, capturing his first title at the 2007 Wimbledon Championships with compatriot Robin Ammerlaan.
Vink đã vào vòng chung kết đôi xe lăn Grand Slam, giành được danh hiệu đầu tiên tại Giải quần vợt Wimbledon 2007 với tay vợt đồng hương Robin Ammerlaan.
WikiMatrix
Nicknamed Beto, Gómez played for hometown team Guantánamo, before signing professional terms with Dominican club Atlético Vega Real alongside compatriot Roberto Peraza.
Với biệt danh Beto, Gómez thi đấu cho đội bóng quê nhà Guantánamo, trước khi ký hợp đồng với câu lạc bộ Dominica Atlético Vega Real alongside compatriot Roberto Peraza.
WikiMatrix
Good evening, compatriots.
Chào buổi tối, thưa đồng bào.
OpenSubtitles2018. v3
He beat Marsel İlhan and Dusan Lajovic in three and four sets, respectively, before beating Steve Johnson and Gilles Simon in straight sets to reach the quarterfinals, and defeated compatriot Roger Federer in straight sets to reach his first Roland Garros semifinal.
Anh đánh bại Marsel Ilhan và Dusan Lajovic trong lần lượt 3 và 4 set, trước khi đánh bại Steve Johnson và Gilles Simon để tiến đến trận tứ kết, nơi anh đánh bại đối thủ đồng hương Roger Federer sau 2 set trắng để lần đầu tiên giành vé vào chơi trận bán kết Roland Garros.
WikiMatrix
In August 2015 Cristiane and compatriot Érika made a double transfer to French UEFA Women’s Champions League contenders Paris Saint-Germain Féminines.
Vào tháng 8 năm 2015, Cristiane và đồng nghiệp Érika đã thực hiện một lần chuyển nhượng kép các ứng viên của Giải Bóng đá Nữ Vô địch Câu lạc bộ châu Âu của Paris, Paris Saint-Germain Féminines.
WikiMatrix
During that time Dejean de la Bâtie approved and supported the nationalist aspirations of his Vietnamese compatriots.
Trong giai đoạn nầy, Dejean de la Bấtie tán thành và ủng hộ khát vọng dân tộc của những người đồng bào Việt Nam của ông.
WikiMatrix
Kim Jong-il’s Grandson Goes to Int’l School in Bosnia, Chosun Ilbo, 30 September 2011 Kim Jong-il’s Grandson Feels Sorry for Starving Compatriots, Chosun Ilbo, 4 October 2011 3 October 2011, Kim Jong-il Family’s Facebook Pages Revealed, Chosun Ilbo Sabina Niksic (30 September 2011).
Truy cập ngày 19 tháng 10 năm 2012. ^ Kim Jong-il ‘ s Grandson Goes to Int’l School in Bosnia, Chosun Ilbo, 2011 – 09-30 ^ Kim Jong-il ‘ s Grandson Feels Sorry for Starving Compatriots, Chosun Ilbo, 2011 – 10-04 ^ ngày 3 tháng 10 năm 2011, Kim Jong-il Family’s Facebook Pages Revealed, Chosun Ilbo ^ Sabina Niksic ( ngày 30 tháng 9 năm 2011 ) .
WikiMatrix
He played college soccer for CBU Capers as a defender, joining compatriots Jason Davis and Jacqui Simons.
Anh tranh tài cho CBU Capers ở vị trí hậu vệ, cùng với Jason Davis và Jacqui Simons .
WikiMatrix
We will help them, and our next mission is to get our compatriots back from Vostok.
Ta sẽ giúp họ, và nhiệm vụ tiếp theo là cứu được đồng đội của ta khỏi tay Vostok.
OpenSubtitles2018. v3
It does not have too many compatriots abroad who themselves are asking their governments to do more to stop genocide.
Nó không có nhiều đồng bào ở nước ngoài, những người kêu gọi chính phủ của họ làm nhiều hơn để chấm dứt diệt chủng.
ted2019
Most prominently, the government lifted restrictions and allowed Aung San Suu Kyi and her compatriots in the National League for Democracy (NLD) to run in the April 1, 2012 by-elections.
Nổi bật nhất là việc dỡ bỏ những hạn chế và được cho phép bà Aung San Suu Kyi cùng những tập sự trong Liên đoàn Quốc gia vì Dân chủ ( LĐQGDC ) ra tranh cử trong cuộc bỏ phiếu ngày mồng 1 tháng Tư năm 2012 .
hrw.org
They keep on trusting in Jehovah, even though their delinquent compatriots refuse to and thus have Jehovah conceal his face from them.
Họ tiếp tục tin cậy Đức Giê-hô-va cho dù những người đồng xứ, những người vi phạm luật pháp, không chịu tin cậy và do đó bị Đức Giê-hô-va ẩn mặt Ngài khỏi họ.
jw2019
His compatriots Hernán Maidana and Juan Pablo Belatti were chosen as assistant referees.
Người đồng hương của ông là Hernán Maidana và Juan Pablo Belatti đã được chọn làm trợ lý trọng tài.
WikiMatrix
Cambodian Prime Minister Hun Sen said that “with this miserable event, I would like to share my condolences with my compatriots and the family members of the victims.”
Thủ tướng Campuchia Hun Sen nói rằng “Trong sự kiện đau khổ này, tôi muốn chia sẻ lời chia buồn của mình với các đồng bào và gia đình của các nạn nhân.”
WikiMatrix
Source: https://swing.com.vn
Category: Wiki
