As with previous editions, no group had more than one team from any continental confederation with the exception of UEFA, which had at least one, but no more than two in a group.
Như với các lần trước đó, không có bảng có nhiều hơn một đội từ bất kỳ liên đoàn lục địa nào ngoại trừ của UEFA, mà phải có ít nhất một đội, nhưng không có nhiều hơn hai đội trong một bảng.
WikiMatrix
That same day, Sedgwick advanced across the Rappahannock River, defeated the small Confederate force at Marye’s Heights in the Second Battle of Fredericksburg, and then moved to the west.
Cùng ngày hôm đó, Sedgwick đã đem quân vượt sông Rappahannock, đánh bại một lực lượng nhỏ của miền Nam tại cao điểm Marye’s Heights trong trận Fredericksburg thứ hai, rồi tiến về phía tây.
WikiMatrix
In 1806, Frederick joined the Confederation of the Rhine and received further territory with 160,000 inhabitants.
Năm 1806, Frederick gia nhập Liên bang Rhine và nhận thêm lãnh thổ với 160.000 cư dân.
WikiMatrix
23 countries, including the defending champions, have to qualify in the youth championships of the six confederations.
23 vương quốc, gồm có cả đội đương kim vô địch, đều phải đá vòng sơ loại ở sáu khu vực .
WikiMatrix
Battle of Aquia Creek (29 May – 1 June) – Confederate artillery hit by naval bombardment, later withdrawn.
Trận Aquia Creek – 29 tháng 5 – 1 tháng 6 – Pháo binh Quân miền Nam bị hải quân bắn nát, phải rút lui.
WikiMatrix
The New Brunswick dollar was replaced by the Canadian dollar at par when New Brunswick entered the Canadian Confederation.
Đô la New Brunswick đã được thay thế bằng đồng đô la Canada tại cùng mệnh giá khi New Brunswick gia nhập Liên bang Canada.
WikiMatrix
A trade-union leader in the Italian Confederation of Christian Workers, in 1922–1923 he served in the first government of Benito Mussolini as Under-secretary for Industry and Commerce.
Một nhà lãnh đạo công đoàn trong Liên hiệp công nhân Cơ đốc người Ý, năm 1922-1923 ông phục vụ trong chính phủ đầu tiên của Benito Mussolini dưới quyền Bộ trưởng Bộ Công nghiệp và Thương mại.
WikiMatrix
Following the bloody but inconclusive Battle of the Wilderness, Grant’s army disengaged from Confederate General Robert E. Lee’s army and moved to the southeast, attempting to lure Lee into battle under more favorable conditions.
Sau trận chiến đẫm máu bất phân thắng bại tại Wilderness, quân đội miền Bắc của Grant đã tránh đội quân miền Nam của tướng Robert E. Lee để di chuyển về phía đông nam, với hy vọng dụ Lee vào một trận chiến khác mà họ có nhiều lợi thế hơn.
WikiMatrix
Ex-Confederates remained in control of most Southern states for more than two years, but that changed when the Radical Republicans gained control of Congress in the 1866 elections.
Mặc dù những người cựu nổi loạn vẫn còn nắm giữ phần lớn các tiểu bang miền Nam khoảng trên hai năm, điều đó đã thay đổi khi các đảng viên Cộng hòa cấp tiến giành quyền kiểm soát hữu hiệu Quốc hội Hoa Kỳ trong các cuộc bầu cử năm 1866.
WikiMatrix
The Polynesia Cup was a football tournament for Polynesian nations within the Oceania Football Confederation.
Cúp Polynesia là giải đấu bóng đá dành cho các quốc gia Polynesia thuộc Liên đoàn bóng đá châu Đại Dương.
WikiMatrix
Warfare in the Eastern theater began poorly for the Union as the Confederates won at Manassas Junction (Bull Run), just outside Washington.
Chiến sự tại mặt trận miền Đông khởi sự thật tệ đối với phe Liên bang miền Bắc khi quân Liên minh miền Nam chiến thắng tại Manassas Junction (Bull Run), nằm ngay bên ngoài Washington.
WikiMatrix
Elizabeth, as she had wished, concluded the inquiry with a verdict that nothing was proven, either against the confederate lords or Mary.
Elizabeth, đúng như mong đợi của bà, đã tổng kết lại cuộc điều tra với một phán quyết là không có bất cứ điều gì được chứng minh, không đủ bằng chứng chống lại các lãnh chúa liên minh hay Mary.
WikiMatrix
IFU – International Football Union – 2 provisional members – founded in 2009 as an international football confederation for nations and territories not admitted to FIFA, was dissolved in 2010.
IFU – International Football Union (Hội liên hiệp bóng đá quốc tế) – 2 thành viên tạm thời – thành lập năm 2009 với tư cách liên đoàn bóng đá của các quốc gia, vùng lãnh thổ không được FIFA công nhận; giải tán vào năm 2010.
WikiMatrix
Xem thêm: Tên miền (Domain) là gì? Hosting là gì?
2 And it was told the house of David, saying: Syria is confederate with Ephraim.
2 Có người báo tin đó cho gia tộc Đa Vít mà rằng: Sy Ri liên minh cùng aÉp Ra Im.
LDS
They were a series of loosely coordinated protests and rebellions in the states of the German Confederation, including the Austrian Empire.
Đó là một loạt các cuộc biểu tình liên kết lỏng lẻo và các cuộc nổi loạn ở các bang của Liên minh Đức, bao gồm cả đế quốc Áo.
WikiMatrix
He fought a war against the Peru–Bolivian Confederation, endured a blockade by France, faced a revolt in his own province and battled a major rebellion that lasted for years and spread to several Argentine provinces.
Ông đã chiến đấu chống lại liên minh Peru-Bolivian•, chịu đựng một cuộc phong tỏa của Pháp, đối mặt với một cuộc nổi dậy ở tỉnh của ông và chiến đấu chống lại một cuộc nổi dậy lớn kéo dài nhiều năm và lan sang một số tỉnh của Argentina.
WikiMatrix
“””‘I’m sorry, Jacko,’ he said, as if I, and not Bob Stanley, were his confederate.”
“‘Jacko, mình xin lỗi,’ hắn nói như thể bố, chứ không phải Bob Stanley là đồng minh của hắn.
Literature
Second, the Valley offered a protected avenue that allowed Confederate armies to head north into Pennsylvania unimpeded; this was the route taken by Gen. Robert E. Lee to invade the North in the Gettysburg Campaign of 1863 and by Lt. Gen. Jubal A. Early in the Valley Campaigns of 1864.
Thứ hai, vùng Thung lũng cung cấp một con đường an toàn cho phép quân miền Nam tiến lên phía bắc để vào Pennsylvania mà không gặp trở ngại gì; đó chính là tuyến đường được sử dụng bởi đại tướng Robert E. Lee để xâm chiếm miền Bắc trong chiến dịch Gettysburg năm 1863 và trung tướng Jubal A. Early trong Chiến dịch Thung lũng 1864.
WikiMatrix
After the dissolution of the Confederation, the old Republic of Peru was restored to its 1836 composition, as were its national symbols.
Sau khi giải thể Liên minh, Cộng hòa Peru cũ đã được khôi phục lại thành phần năm 1836, cũng như các biểu tượng quốc gia.
WikiMatrix
Holstein was a member of the German Confederation.
Tuy nhiên chỉ có Holstein thuộc về Liên minh các quốc gia Đức (German Confederation).
WikiMatrix
The stadium hosted the FIFA Confederations Cup three times, in the years 1992, 1995 and 1997.
Sân vận động từng đăng cai Cúp Liên đoàn các châu lục ba lần, vào các năm 1992, 1995 và 1997.
WikiMatrix
The Confederation was succeeded by the Party of European Socialists (PES), in 1992.
Liên minh này được kế nhiệm bởi Đảng Xã hội chủ nghĩa châu Âu (PES) vào năm 1992.
WikiMatrix
He and Sarah identify the ghost as Benjamin Block, a Confederate States Army soldier who lost his two brothers in the American Civil War, killed by Winchester rifles.
Ông và Sarah xác định con ma là Benjamin Block, một chiến sĩ Quân đội Liên minh, đã mất hai anh em của mình trong cuộc nội chiến Mỹ, bị giết bởi súng trường Winchester.
WikiMatrix
Tajikistan, along with its fellow CAFA member nation Afghanistan, were the only two countries from their confederation who failed to qualify for the tournament.
Tajikistan, cùng với vương quốc thành viên CAFA Afghanistan, là hai vương quốc duy nhất trong hiệp hội không vượt qua vòng loại giải đấu .
WikiMatrix
Congress established the Continental Army (June 1775), coordinated the war effort, issued a Declaration of Independence in July 1776, and designed a new government in the Articles of Confederation, which were ratified in 1781.
Quốc hội thành lập Lục quân Lục địa (tháng 6 năm 1775), điều hợp nỗ lực chiến tranh, ra Tuyên ngôn Độc lập Hoa Kỳ tháng 7 năm 1776, và thiết lập mô hình một chính phủ mới qua hiến pháp có tên Các điều khoản Hợp bang được thông qua năm 1781.
Xem thêm: Tên miền (Domain) là gì? Hosting là gì?
WikiMatrix
Source: https://swing.com.vn
Category: Wiki
