contradiction trong tiếng Tiếng Việt – Tiếng Anh-Tiếng Việt | Glosbe

However, the spirit creature then contradicted God and lied about the consequences of disobedience, saying: “You positively will not die.

* Ê-va đã trả lời đúng, vì chồng bà đã cho bà biết.

jw2019

Harmony is the notes that Mozart didn’t give you, but somehow the contradiction of his notes suggest that.

Đồng điệu là những nốt mà Mozart đã không cho bạn, nhưng bằng cách nào đó sự tương phản giữa những nốt đã gợi nên điều đó

QED

Graham Priest, the main proponent of dialetheism, has argued for paraconsistency on the grounds that there are in fact, true contradictions.

Graham Priest, người ủng hộ chính của dialetheism, đã lập luận cho sự nhất quán ghép nối (paraconsistency) trên những nền tảng đáng ngạc nhiên rằng trong thực tế, có những điều mâu thuẫn thực sự đúng (Priest 2004).

WikiMatrix

It also contradicts the intent and purpose of the Church of Jesus Christ, which acknowledges and protects the moral agency—with all its far-reaching consequences—of each and every one of God’s children.

Điều này cũng mâu thuẫn với ý định và mục đích của Giáo Hội của Chúa Giê Su Ky Tô, mà thừa nhận và bảo vệ quyền tự quyết về mặt đạo đức của mỗi con cái của Thượng Đế, với tất cả các kết quả kèm theo.

LDS

I finished examining the book in a few days and had to admit that what the Bible actually states about creation does not contradict the known scientific facts concerning life on earth.

Tôi đọc xong trong vài ngày. Phải công nhận là những điều Kinh Thánh nói về sự sáng tạo không hề mâu thuẫn với những dữ kiện khoa học đã được kiểm chứng về sự sống trên trái đất.

jw2019

George Washington and Thomas Jefferson both became President while owning slaves, knowing that this peculiar institution contradicted the ideals and principles for which they fought a revolution.

George Washington và amp ; Thomas Jefferson đã trở thành tổng thống khi còn chiếm hữu nô lệ, dù điều này đi ngược với lý tưởng và nguyên tắc mà họ tranh đấu .

QED

For this reason, God’s anger and His wrath are not a contradiction of His love but an evidence of His love.

Vì lý do này, cơn giận của Thượng Đế và cơn thịnh nộ của Ngài không mâu thuẫn với tình yêu thương của Ngài mà là bằng chứng về tình yêu thương đó.

LDS

What contradiction is seen in the treatment of Jehovah’s Witnesses today?

Có sự mâu thuẫn nào trong việc đối xử với Nhân Chứng Giê-hô-va ngày nay?

jw2019

These teachings that the resurrecting and cleansing power of the Atonement is for all contradict the assertion that the grace of God saves only a chosen few.

Những điều giảng dạy rằng quyền năng phục sinh và tẩy sạch của Sự Chuộc Tội là cho tất cả những ai phủ nhận lời tuyên bố rằng ân điển của Thượng Đế chỉ cứu rỗi một số người được chọn lựa mà thôi.

LDS

Paul warned his fellow Christian: “O Timothy, guard what is laid up in trust with you, turning away from the empty speeches that violate what is holy and from the contradictions of the falsely called ‘knowledge.’

Phao-lô răn người bạn cùng đạo của ông rằng: “Hỡi Ti-mô-thê, hãy giữ lấy sự giao-phó đã nấy cho con, tránh những lời hư-không phàm-tục và những sự cãi lẽ bằng tri-thức ngụy xưng là tri-thức.

jw2019

The reality totally contradicted initial perceptions of this planet.

Thực tế hoàn toàn trái ngược với những nhận định ban đầu về sao Kim.

ted2019

That conclusion, however, would contradict what the Bible clearly says about the condition of the dead. —See box below.

Tuy nhiên, điều này trái ngược với những gì Kinh Thánh nói về tình trạng người chết.—Xem khung bên dưới.

jw2019

In fact, several of Alfred’s laws contradicted the laws of Ine that form an integral part of the code.

Trên thực tế, một số điều luật của Alfred trái với luật của Ine, vốn là một phần không thể thiếu của bộ luật.

WikiMatrix

The contradiction here seems to be related to the hotel’s decor.

Những mâu thuẫn ở đây dường như liên quan đến việc trang trí của khách sạn.

WikiMatrix

See the contradiction?

Có thấy sự mâu thuẫn không?

OpenSubtitles2018. v3

The universe is a contradiction.

Vũ trụ là 1 sự tương phản .

QED

The Devil contradicted what God had said to Adam.

Ma-quỉ nói ngược lại điều Đức Chúa Trời đã phán với A-đam.

jw2019

All too often, people who claim that the Bible contradicts itself have not made a thorough investigation themselves, but they merely accept this opinion that is thrust upon them by those who do not wish to believe the Bible or be governed by it.

Rất thường xảy ra là tất cả những người hô hào rằng Kinh-thánh tự mâu thuẫn điều không đích thân tra cứu kỹ lưỡng, nhưng lại chỉ chấp nhận ý kiến đập vào tai họ đến từ những người không muốn tin nơi Kinh-thánh hoặc không muốn để cho Kinh-thánh dẫn dắt.

jw2019

They have contradictions, they uphold principles that are incommensurable with each other — whatever it is — and yet these ideals give meaning and purpose to our lives as cultures and as individuals.

Chúng có sự xích míc, chúng nâng những nguyên tắc rằng không phù hợp với cái khác bất kể cái gì, và lý tưởng này vẫn chưa có ý nghĩa và mục tiêu với đời sống tất cả chúng ta như sự tu dưỡng và như sự riêng không liên quan gì đến nhau .

ted2019

She liked it so much that she started reading books of alchemy, which she found very complicated because some books contradicted others.

Cô yêu thích nó đến nỗi bắt đầu đọc các cuốn sách liên quan đến giả kim thuật, thứ mà cô phát hiện ra rằng rất phức tạp bởi có nhiều sách mâu thuẫn với nhau.

WikiMatrix

Contradicting that theory is the fact that the appearances occurred to many people at different times.

Nhưng thực sự là biến cố ấy xảy ra trước mặt nhiều người vào những thời gian khác nhau .

jw2019

Whew! You know this completely contradicts your statement, right, Campbell?

Anh biết là điều này hoàn toàn trái ngược với lời tuyên bố của anh, phải không, Campbell?

OpenSubtitles2018. v3

replied his mother, who did not wish to contradict him.

Tôi không vấn đáp Nét và chẳng muốn tranh luận làm gì .

Literature

For, behold, if you should bring forth the same words they will say that you have lied and that you have pretended to translate, but that you have contradicted yourself.

Vì này, nếu ngươi lại viết đúng như những lời trước thì chúng sẽ bảo rằng ngươi đã nói dối, và rằng ngươi đã giả vờ phiên dịch, nhưng ngươi đã tự mâu thuẩn với mình.

LDS

When they contradict clear Bible teachings, which source should we believe —the Bible or the Apocryphal books?

Khi nội dung của Ngụy thư trái với sự dạy dỗ rõ ràng của Kinh Thánh, thì chúng ta nên tin Kinh Thánh hay Ngụy thư?

jw2019

Source: https://swing.com.vn
Category: Wiki