controversial trong tiếng Tiếng Việt – Tiếng Anh-Tiếng Việt | Glosbe

Haspel has attracted controversy for her role as chief of a CIA black site in Thailand in 2002 in which prisoners were tortured with so-called “enhanced interrogation techniques”, including waterboarding.

Haspel đã thu hút nhiều tranh cãi về vai trò là trưởng của CIA khu vực đen ở Thái Lan năm 2002, trong đó tù nhân tra tấn với cái gọi là “kỹ thuật thẩm vấn nâng cao”, bao gồm trấn nước.

WikiMatrix

Moral issues, on topics such as abortion, homosexuality, and couples living together without being married, often become a hotbed of controversy.

Những vấn đề đạo đức như sự phá thai, đồng tính luyến ái, và việc sống chung không kết hôn, thường là đầu đề gây nhiều tranh cãi.

jw2019

“The confession of sin is one of the most controversial subjects within the Catholic Church,” says Vatican commentator Luigi Accattoli.

Nhà bình luận thuộc tòa thánh Vatican là Luigi Accattoli nói: “Việc thú nhận tội lỗi là một trong những đề tài gây tranh luận nhiều nhất trong nội bộ của Giáo Hội Công Giáo.

jw2019

The controversy arose from Article I, Section 6, of the U.S. Constitution, the so-called Incompatibility Clause, which prohibits an “officer of the United States” serving in either house of Congress.

Cuộc tranh cãi nảy sinh từ Điều I, Mục 6, của Hiến pháp Hoa Kỳ, cái gọi là không tương thích khoản, trong đó nghiêm cấm một “sĩ quan của Hoa Kỳ” phục vụ trong cả hai viện của Quốc hội.

WikiMatrix

And this is the most controversial one.

Đây là nguyên tắc nhiều tranh cãi nhất.

ted2019

In the main event, Baron Corbin won the men’s ladder match, earning a contract for a WWE Championship match, while Carmella controversially won the first women’s ladder match to earn a SmackDown Women’s Championship match contract.

Trong sự kiện chính, Baron Corbin giành chiến thắng trong trận đấu thang nam, giành hợp đồng cho một trận đấu tranh đai WWE Championship, trong khi Carmella giành chiến thắng trong trận đấu thang nữ đầu tiên một cách đầy tranh cãi để giành hợp đồng cho một trận đấu tranh đai SmackDown Women’s Championship.

WikiMatrix

This may seem incredibly controversial, but I think sexual abuse is bad.

Khó tin được lại phải cãi nhau về chuyện này, nhưng tôi nghĩ lạm dụng tình dục thì thật tệ.

OpenSubtitles2018. v3

The video for Elastic Heart “courted controversy and plaudits in equal measure”, with some commentators perceiving it to have pedophilic undertones due to the relative ages of the dancers.

Video âm nhạc của Elastic Heart đã “nhận được sự bất đồng và sự khen ngợi dưới một tỷ lệ tương đương nhau”, cùng với việc một số nhà phê bình nhận thấy rằng video có chứa một sự ái nhi ẩn ý xét về độ tuổi của các vũ công.

WikiMatrix

The development of the Mekong River Basin is highly controversial, and is one of the most prominent components in the discussion about the river and its management.

Sự phát triển của lưu vực sông Mê Kông gây rất nhiều tranh cãi, là một trong những phần nổi bật nhất trong các cuộc thảo luận về dòng sông và việc quản lý nó.

WikiMatrix

83 And their decision upon his head shall be an end of controversy concerning him.

83 Và sự quyết định của họ về ông ta phải chấm dứt mọi tranh luận về ông ta.

LDS

Sadly, controversies over the date of Jesus’ birth may overshadow the more noteworthy events that took place about that time.

Đáng buồn thay, những tranh luận về ngày sinh của Chúa Giê-su làm lu mờ những sự kiện đáng chú ý hơn đã xảy ra lúc đó.

jw2019

Controversial issues have included the level of racism in Russian football, and discrimination against LGBT people in wider Russian society.

Một trong những đề tài bàn luận là mức độ kỳ thị chủng tộc trong nền bóng đá Nga, và việc kỳ thị những người đồng tính trong xã hội Nga.

WikiMatrix

“Controversy Over Prince Laurent Sending Daughter to French School”.

Truy cập ngày 1 tháng 7 năm năm trước. ^ ( tiếng Anh ) “ Controversy Over Prince Laurent Sending Daughter to French School ” .

WikiMatrix

Mr. President, what’s your position on the Batman controversy?

Thưa Tổng thống, ngài nhận định thế nào về vụ việc gây xôn xao dư luận của Batman?

OpenSubtitles2018. v3

According to Irwin Abrams, this prize was the most controversial to date.

Theo Irwin Abrams, giải thưởng này gây tranh cãi nhất cho đến nay.

WikiMatrix

Not being afraid to get embroiled in controversy.

Không sợ bị lôi kéo vào tranh luận.

WikiMatrix

With his Greek education and Jewish upbringing, Philo was familiar with the controversy.

Nhờ hấp thu nền giáo dục của Hy Lạp và được nuôi dạy trong một gia đình Do Thái, Philo biết rõ mối bất đồng này.

jw2019

Such statements made him controversial, but also gained him a loyal following that included a number of wealthy merchants and businessmen.

Những tuyên bố như vậy khiến ông thành người gây nhiều tranh cãi, nhưng cũng đem lại cho ông một lượng tín đồ trung thành bao gồm một số thương nhân và doanh nhân giàu có.

WikiMatrix

Why is this remotely controversial?

Tại sao điều này lại ít được bàn đến ?

QED

The sales of Scott Parker and Kieron Dyer raised £13 million, allowing Allardyce to sign Australia international striker Mark Viduka (free transfer), utility man Alan Smith (£6 million), midfielder Geremi Njitap, controversial midfielder Joey Barton (£5.5 million), left-back José Enrique (£6.3 million), right-back Habib Beye (£2 million), and defender Abdoulaye Faye.

Mức giá của Scott Parker và Kieron Dyer nâng lên 13 triệu £, cho phép Allardyce ký hợp đồng với tiền đạo quốc tế người Úc Mark Viduka (giá miễn phí), Alan Smith (6 triệu £), tiền vệ Geremi Njitap, tiền vệ gây tranh cãi Joey Barton (5.5 triệu £), hậu vệ trái José Enrique (6.3 triệu £), hậu vệ phải Habib Beye (2 triệu £) và hậu vệ Abdoulaye Faye.

WikiMatrix

Old German Shepherd Dog (German: Altdeutscher Schäferhund) is a controversial name for the long-haired variation of the German Shepherd Dog (German: Langstockhaariger Deutscher Schäferhund), which is not a separate breed recognized by the Fédération Cynologique Internationale.

Chó chăn cừu Đức Cũ (tiếng Đức: Altdeutscher Schäferhund) là tên gây tranh cãi cho biến thể tóc dài của Chó chăn cừu Đức(tiếng Đức: Langstockhaariger Deutscher Schäferhund), không phải là một giống riêng biệt được công nhận bởi Fédération Cynologique Internationale.

WikiMatrix

Controversy rapidly surrounded Edward’s death.

Tranh cãi quanh cái chết của Edward nhanh chóng xuất hiện.

WikiMatrix

“No controversy, just champions”.

“Không có những con người hiếu chiến – chỉ có những nhà lãnh đạo hiếu chiến.”

WikiMatrix

Such commitments carried over to other areas as well, such as a ferry between Port aux Basques and North Sydney, and a guarantee that Newfoundland would be able to continue to manufacture and sell margarine, a very controversial product at the time.

Các cam kết như vậy còn được thực hiện trong các lĩnh vực khác, như khai thông một tuyến phà giữa Port aux Basques của Newfoundland với North Sydney của Nova Scotia, và một bảo đảm rằng Newfoundland sẽ có thể tiếp tục sản xuất và bán bơ thực vật, một sản phẩm gây tranh luận cao độ vào đương thời. ^ a ă “The Development of Self-Government in Newfoundland”. .marianopolis.edu.

WikiMatrix

When you start deploying the non- controversial idea of deterrence only selectively you stop making a dispassionate analysis of law- breaking and you started deciding to deploy law enforcement resources specifically on the basis of political ideology, and that’s not just undemocratic, it’s supposed to be un- American.

Khi anh bắt đầu triển khai cái ý tưởng về sự răn đe anh chỉ chọn lựa vụ án về vi phạm pháp luật và anh sử dụng ngay quyền lực hành pháp nhằm vào lý tưởng chính trị thì điều này không chỉ phi dân chủ mà& lt; br / & gt; đó còn là một điều phi Mỹ.

QED

Source: https://swing.com.vn
Category: Wiki