‘culturally’ là gì?, Từ điển Anh – Việt

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ ” culturally “, trong bộ từ điển Từ điển Anh – Việt. Chúng ta hoàn toàn có thể tìm hiểu thêm những mẫu câu này để đặt câu trong trường hợp cần đặt câu với từ culturally, hoặc tìm hiểu thêm ngữ cảnh sử dụng từ culturally trong bộ từ điển Từ điển Anh – Việt

1. Whether infants crawl is also culturally determined.

Khiêu dâm trẻ nhỏ cũng bị hình sự hóa một cách rõ ràng .

2. And we begin to lose those signals, culturally and otherwise, as adults.

Chúng ta khởi đầu mất dần tính chơi đùa trong văn hóa truyền thống hay thứ khác, khi lớn .

3. But some small groups are more geographically or culturally isolated, and remain genetically distinguishable.

Nhưng 1 số ít nhóm nhỏ khác biệt hơn về địa lý hoặc văn hoá vẫn hoàn toàn có thể phân biệt được về mặt di truyền .

4. Countries in the tropics are the keenest consumers, because culturally, it’s acceptable.

Các nước nhiệt đới gió mùa là những người mua tiêu thụ côn trùng nhỏ nhiều nhất bởi văn hoá của họ gật đầu chúng .

5. Introduce technology to the contacted tribes, not the uncontacted tribes, in a culturally sensitive way.

Giới thiệu công nghệ tiên tiến cho những bộ lạc đã tiếp xúc, không phải là những bộ lạc khác biệt, một cách văn hóa truyền thống đầy tinh xảo .

6. While its population is chiefly of Han origin, it is one of the most culturally and linguistically diverse provinces in China.

Tỉnh có đại đa số cư dân là người Hán và là một trong những tỉnh có văn hóa và ngôn ngữ đa dạng nhất tại Trung Quốc.

7. A Nigerian woman named Confident agrees: “My parents see sex as something never to be mentioned openly; it’s culturally taboo.”

Một phụ nữ Nigeria tên là Confident đồng ý chấp thuận : “ Cha mẹ tôi coi tính dục như thể điều không khi nào nên luận bàn công khai minh bạch ; đây là một điều cấm kỵ về văn hóa truyền thống ” .

8. Although the Mosuo are culturally distinct from the Nakhi (Naxi), the Chinese government places them as members of the Nakhi minority.

Mặc dù người Mosuo có sự độc lạ về văn hóa truyền thống với người Naxi ( Nakhi ), chính phủ nước nhà Trung Quốc chỉ coi họ là thành viên của nhóm thiểu số Naxi .

9. The prestige of having a World Heritage Site in our region and state would be of great significance both culturally and economically.”

Uy tín từ việc có một di sản quốc tế trong khu vực và bang sẽ có ý nghĩa lớn cả về mặt văn hóa truyền thống và kinh tế tài chính ” .

10. The breed is socially, culturally and historically rooted in the towns and villages of the whole coast of Cantabria and eastern Asturias.

Loài chó này có tính cách hòa nhập, với văn hóa truyền thống và lịch sử vẻ vang bắt nguồn từ những thị xã và làng mạc của hàng loạt bờ biển Cantabria và phía đông Asturias .

11. During the course of Chinese history, the Miao and the Li were regarded as “barbarians” by the increasingly technologically and culturally advanced Han Chinese.

Trong suốt chiều dài lịch sử dân tộc Trung Quốc, họ được nói đến như những kẻ ” man di ” do sự chênh lệch ngày càng tăng trong văn hóa truyền thống và kỹ thuật so với người Hán .

12. Some demographers believe that by the year 2025, the last full-blooded Native Hawaiian will die off, leaving a culturally distinct, but racially mixed population.

Một số nhà nhân khẩu học tin rằng đến năm 2025, người có huyết thống toàn phần Hawaiian địa phương ở đầu cuối sẽ chết hết, không còn để lại 1 nét đặc trưng văn hóa truyền thống nào cả của người Hawaii địa phương ngoài sự trộn lẫn chủng tộc .

Source: https://swing.com.vn
Category: Wiki