1. In Earth orbit, the horizon’s just slightly curved.
Trên quỹ đạo Trái Đất, đường chân trời chỉ hơi cong .
2. The earth’s shadow on the moon is curved.
Bạn đang đọc: ‘curved’ là gì?, Từ điển Anh – Việt
Bóng của toàn cầu chiếu trên mặt trăng có đường cong .
3. In the curved part there’s all the mechanical equipment.
Ở phần cong có tổng thể những thiết bị cơ khí .
4. Two eccentrics joined by a curved or straight link.
Hai chiếc van được nối vào nhau bởi một đường khớp nối thẳng hoặc cong .
5. This depicts crossed swords over a khanjar, a traditional curved dagger.
Hình vẽ miêu tả một khanjar, một con dao găm cong truyền thống cuội nguồn .
6. A shepherd used a curved staff, or crook, to guide his flock.
Người chăn dùng cây gậy dài để dẫn dắt chiên .
7. Like other dromaeosaurids, Utahraptor had large curved claws on their second toes.
Như những dromaeosauridae khác, Utahraptor có những vuốt cong lớn trên ngón trỏ chân của chúng .
8. The emblem shows two crossed white curved swords in a yellow circle.
Quốc huy có hình hai lưỡi gươm trắng chéo nhau nằm trong vòng tròn màu vàng .
9. The building is distinguished by its traditional architecture and curved green roofs.
Tòa nhà được kiến thiết xây dựng với lối kiến trúc truyền thống lịch sử với những mái cong màu xanh lá cây .
10. He used this law to compute optimum shapes for lenses and curved mirrors.
Ông sử dụng định luật này nhằm mục đích thống kê giám sát hình dạng tối ưu cho thấu kính và những gương cầu lõm .
11. It had two large pairs of tusks which were pointed sideways and curved upwards.
Nó có hai cặp nanh lớn mà đã được chỉ đi ngang và cong lên .
12. What shape is the bill—short and pointed, short and stout, long, curved or hooked?
Mỏ chim có hình dạng gì — ngắn và nhọn, ngắn và to, dài, hơi uốn cong hoặc cong như cái móc ?
13. Finally, unlike the teeth of Allosaurus and most other theropods, which were curved on both the front and back, abelisaurids like Majungasaurus had teeth curved on the front edge but straighter on the back (cutting) edge.
Cuối cùng, không giống như răng của Allosaurus và hầu hết những loài chân thú khác, được uốn cong ở cả mặt trước và mặt sau, abelisaurid như Majungasaurus có răng cong ở cạnh trước nhưng thẳng hơn ở cạnh sau ( cắt ) .
14. The Vaynol cattle are primitive and angular in appearance with curved hocks and a sloping rump.
Bò Vaynol có hình dáng nguyên thủy và góc cạnh với những cái bắp chân cong cong và một cái mông dốc .
15. Externally, the design went to a three smokestack profile, with a curved, rather than straight bow.
Nhìn bên ngoài, phong cách thiết kế gồm có ba ống khói và một mũi tàu uốn lượn thay vì suôn thẳng .
16. The hands were proportionally the shortest of any ornithomimosaur and each had three digits with curved claws.
Bàn tay có ngắn nhất trong số những ornithomimosaur và mỗi bàn tay có ba ngón với móng vuốt cong .
17. The gate has the curved designs and patterns of a village entrance but made with new materials.
Cổng có hoa văn, họa tiết, mái cong của những cổng đình làng nhưng được cải cách bởi những vật tư mới .
18. The enormous roof is supported by stout oak beams called chonabari, which are curved at the base.
Mái nhà khổng lồ được tương hỗ bởi dầm gỗ sồi được gọi là chonabari .
19. And then I can’t tell you how hard it is to do that radiator, which is curved.
Tôi cũng không hề nói cho bạn rằng nó khó như thế nào để làm bộ tản nhiệt cong này .
20. The dog normally carries its tail curved slightly upward, and its face has a bushy moustache and beard.
Con chó thường có đuôi hơi cong lên, và mặt của nó có bộ ria mép và bộ râu rậm rạp .
21. They have shells with a curved arch at the front that looks just like a Spanish saddle or Galapagos
Mai rùa có một vòm cong phía trước trông như yên ngựa của người Tây Ban Nha hay như chính hình dạng của quần đảo Galapagos
22. They faced each other from the opposing slopes of that wide, curved valley. —1 Samuel 17:1-3, 15-19.
Họ dàn quân đối lập nhau trên những sườn dốc to lớn của thung lũng. — 1 Sa-mu-ên 17 : 1-3, 15-19 .
23. Our backs are arched, our knees are bent, our toes are curled, our elbows are hyperflexed and our fingers are curved backwards.
Lưng uốn vòng cung, hai đầu gối cong xuống, những ngón chân cái cuộn lại hai khủy tay gập vào và những ngón tay cong ra sau .
24. If the universe is curved like a balloon… the angles of the giant triangle would add up… to more than 180 degrees.
Nếu ngoài hành tinh là cong như quả bóng … những góc của tam giác khổng lồ sẽ thêm lên … đến hơn 180 độ .
25. Some of the faults listed are aggression or shyness, butterfly nose, off-colour, excessive dewlap, and tail curved or deviated to the side.
Một số lỗi được liệt kê là hung hăng hoặc nhút nhát, mũi bướm, màu sắc, lóa mắt quá mức và đuôi cong hoặc lệch sang một bên.
26. To find out if the universe is flat or curved… they shot laser beams deep into space… and made a giant light triangle.
Để khám phá xem ngoài hành tinh là phẳng hoặc cong … họ bắn tia laser sâu vào khoảng trống … và tạo ra một tam giác ánh sáng khổng lồ .
27. The diet of Cycnorhamphus, on the other hand, is an enigma – its unusually curved jaws show little indication of one diet over another.
Chế độ nhà hàng siêu thị của Cycnorhamphus, mặt khác, là một huyền bí – hàm cong không bình thường của nó cho thấy ít tín hiệu của một chính sách nhà hàng bất kể nào .
28. The Earth itself is kept in orbit because it rolls along a valley in the environment that’s curved because of the Sun’s presence.
Trái đất giữ được quỹ đạo bởi nó lăn trong một máng trong thiên nhiên và môi trường cong tạo bởi sự sống sót của mặt trời .
29. Second fundamental form Gaussian curvature Differential geometry of surfaces Geodetical applications were one of the primary motivations for Gauss’s “investigations of the curved surfaces”.
Độ cong Gauss Hình học vi phân của mặt phẳng ^ Geodetical applications were one of the primary motivations for Gauss’s ” investigations of the curved surfaces “. ^ học
30. One of many schemes for constructing DNA nanotubes uses a lattice of curved DX tiles that curls around itself and closes into a tube.
Một trong số nhiều chiêu thức thiết kế xây dựng nên ống nano DNA sử dụng một mạng những viên gạch DX uốn cong tự cuộn vào mình và khép lại thành một ống .
31. Between five and 10 per cent of the population are soldier termites which can be recognised by their yellow abdomen and two large, curved mandibles.
Từ 5 % và 10 % dân số là mối lính hoàn toàn có thể nhận ra chúng bởi bụng màu vàng và hai ngàm dưới lớn và cong .
32. In the 19th and 20th centuries mathematicians began to examine geometries that are non-Euclidean, in which space is conceived as curved, rather than flat.
Trong thế kỷ 19 và 20, những nhà toán học mở màn nghiên cứu và điều tra những loại hình học phi Euclid, trong đó khoảng trống hoàn toàn có thể cong, hơn là phẳng .
33. The forward canopy in the XP-61 featured contiguous, smooth-curved, blown-Plexiglas canopy sections facing forward, in front of the pilot and the gunner.
Nóc buồng lái trước của kiểu XP-61 là những đoạn bằng kính Plexiglas tiếp giáp, cong liền, hướng tới phía trước phi công và xạ thủ .
34. Moving as if in slow motion, they strode gracefully on stiltlike legs, their long curved necks swaying like the masts of sailing ships in the wind.
Di chuyển có vẻ như chậm rãi, với chân như cà kheo chúng bước đi khoan thai, chiếc cổ cong và cao đu đưa như cột buồm của những con thuyền đi trong gió .
35. In this kind of telescope the starlight is reflected not by a solid mirror but rather by the curved surface of a rotating reservoir of liquid mercury.
Đối với loại kính thiên văn này, ánh sáng những ngôi sao 5 cánh được phản chiếu không bởi một tấm gương rắn mà bởi một bề mặt cong của một bể chứa xoay của thủy ngân lỏng .
36. These styles are often categorized by the type of foundation, walls, how and where the beams intersect, the use of curved timbers, and the roof framing details.
Những phong thái này thường được phân loại theo loại nền móng, tường, cách và nơi mà những khúc gỗ nối cắt nhau, cách sử dụng gỗ cong, và những chi tiết cụ thể làm khung mái nhà .
37. Byblis species look very similar to Drosera and Drosophyllum, but are distinguished by their zygomorphic flowers, with five curved stamens off to one side of the pistil.
Các loài Byblis trông rất giống như những loài của những chi Drosera ( gọng vó ) và Drosophyllum, nhưng được phân biệt bằng hoa đối xứng hai bên, với 5 nhị hoa cong về một bên của nhụy hoa .
38. Developing after flowering has finished, the seed pods are flattish, straight or slightly curved, 5–14 cm (2–5 1⁄2 in) long and 5–8 mm wide.
Sau khi quy trình ra hoa kết thúc, vỏ túi hạt hình hơi bẹt, thẳng hoặc cong, dài 5 – 14 cm ( 2 – 5,5 in ), rộng 5 – 8 mm .
39. A reflecting telescope (also called a reflector) is a telescope that uses a single or a combination of curved mirrors that reflect light and form an image.
Kính viễn vọng phản xạ ( tiếng Anh : reflecting telescope hay reflector ) là loại kính viễn vọng sử dụng một hoặc một vài gương phản xạ phản chiếu ánh sáng và hình thành một hình ảnh .
40. Cheomseongdae stands 9.17 meters high and consists of three parts: a stylobate, or base upon which a column is constructed, a curved cylindrical body, and a square top.
Cheomseongdae cao 9,17 mét và gồm có ba phần : một bệ đỡ hàng cột, hoặc dựa trên một cột được thiết kế xây dựng sẵn, một thân hình trụ cong và đỉnh hình vuông vắn .
41. Each mirror has a corresponding astigmatism-corrected, holographically-ruled diffraction grating, each one on a curved substrate so as to produce four 1.65 m (5.4 ft) Rowland circle spectrographs.
Mỗi tấm gương có một thiết bị chống nhiễu xạ và nhiễu xạ được kiểm soát và điều chỉnh loạn thị ba chiều tương ứng, mỗi cái trên một mặt phẳng cong sao cho tạo ra bốn quang phổ vòng tròn Rowland 1,65 m ( 5,4 ft ) .
42. The teeth are numerous, relatively small, with a curved crown and serrated, up to 2.5 – 3 cm in height (the only representative of the Mesozoic Lamniformes with serrated teeth).
Răng rất nhiều, tương đối nhỏ, với một vương miện cong và có răng cưa, lên tới 2,5 – 3 cm độ cao ( đại diện thay mặt duy nhất của Mesozoic bộ cá nhám thu với răng cưa ) .
43. The sides of the lowest armoured deck curved to meet the bottom of the lower edge of the waterline belt armour and increased to a thickness of 70 mm (2.8 in).
Rìa của sàn tàu bọc thép thấp nhất được uốn cong để tiếp giáp với mép dưới của đai giáp ngang mực nước và tăng độ dày lên 70 mm ( 2,8 in ) .
44. In order to describe situations in which gravity is strong enough to influence (quantum) matter, yet not strong enough to require quantization itself, physicists have formulated quantum field theories in curved spacetime.
Để miêu tả những lúc mê hoặc trở lên đủ mạnh để tác động ảnh hưởng tới vật chất lượng tử, nhưng chưa đủ mạnh để thiết yếu phải lượng tử hóa mê hoặc, những nhà vật lý phải thiết lập kim chỉ nan trường lượng tử trong không thời hạn cong .
45. I ts curved sides funnel the wind and it stands on stilts that can be raised to accommodate the build-up of snow which accumulates at a rate of 20 centimetres every year.
Các mặt uốn cong của nó giúp thông gió và được đặt trên những chiếc cọc hoàn toàn có thể được dựng lên để trụ vững khi tuyết rơi bồi tụ 20 cm mỗi năm .
46. And hold onto your seats, because if we zoom in on those faces, remark how they have the same broad forehead, the horizontal eyebrows, the long nose, the curved lips and the small, well- developed chin.
Và hãy yên vị trên ghế, do tại khi tôi phóng to những bức hình này, tất cả chúng ta sẽ nhận thấy rằng chúng đều có trán rộng, chân mày ngang, mũi dài, môi nhỏ và cong, cằm đầy đặn .
47. Haplorhines share a number of derived features that distinguish them from the strepsirrhine “wet-nosed” primates (whose Greek name means “curved nose”), the other suborder of primates from which they diverged some 63 million years ago.
Linh trưởng mũi khô san sẻ một số ít tính năng có nguồn gốc mà phân biệt chúng từ strepsirrhini tức những loài linh trưởng ” mũi ướt ” ( tên tiếng Hy Lạp có nghĩa là ” mũi cong ” ), thuộc phân bộ khác của động vật hoang dã linh trưởng mà từ đó chúng tách ra khoảng chừng 63 triệu năm trước .
48. The Moon is kept in orbit, according to these ideas, because it rolls along a valley in the curved environment that the Sun and the Moon and the Earth can all create by virtue of their presence.
Mặt trăng được giữ trong quỹ đạo, theo những ý tưởng sáng tạo này thì, do tại nó lăn trong một máng trong thiên nhiên và môi trường cong mà Mặt trời, mặt trăng, và toàn cầu đều hoàn toàn có thể tự tạo bởi chính sự sống sót của chúng .
49. Rising on its powerful hind legs and using its tail to form a tripod, Megatherium could support its massive body weight while using the curved claws on its long forelegs to pull down branches with the choicest leaves.
Đứng trên hai chân sau rất khỏe và dùng đuôi để tạo thành thế kiềng ba chân, Megatherium hoàn toàn có thể tương hỗ khối lượng khung hình nặng nề của nó trong khi dùng những móng vuốt cong của những chân trước khá dài để kéo cành với những chiếc lá ngon nhất .
50. They are bacillary in form, at least in most phases that have attracted human microbiological attention to date; they are straight or slightly curved rods between 0.2 and 0.6 μm wide and between 1.0 and 10 μm long.
Chúng là dạng trực khuẩn, tối thiểu là trong hầu hết những quá trình đã lôi cuốn sự chú ý quan tâm của vi sinh vật đến nay ; chúng là những thẳng hoặc hơi cong khoảng chừng từ 0,2 và 0,6 μm và dài từ 1,0 đến 10 μm .
Source: https://swing.com.vn
Category: Wiki
