It quite makes my forehead ache!’
Nó khá đau trán của tôi! ́
Bạn đang đọc: Phép tịnh tiến forehead thành Tiếng Việt | Glosbe
QED
And it doesn’t have to be through the ears: this system uses an electrotactile grid on the forehead, so whatever’s in front of the video feed, you’re feeling it on your forehead.
Nhưng nó không nhất thiết phải qua tai: Hệ thống này sử dụng mạng lưới điện tiếp xúc trước trán, nên bất cứ thứ gì trước ống kính máy quay bạn sẽ cảm giác nó ở trán.
ted2019
+ 9 I have made your forehead like a diamond, harder than flint.
+ 9 Ta khiến trán con trở nên như kim cương, cứng hơn đá lửa.
jw2019
The Welsh Mountain sheep is usually white with a white face with no wool on forehead or cheeks and white legs with no wool below the joint.
Những con cừu núi Wales thường là có ngoại hình có màu trắng với một khuôn mặt màu trắng không có lông trên trán hoặc má và chân màu trắng không có lông dưới.
WikiMatrix
At that David runs toward Goliath, takes a stone from his bag, puts it in his sling, and hurls it straight into Goliath’s forehead.
Ngay sau đó, Đa-vít chạy đến Gô-li-át, lấy một hòn đá trong túi ra đặt vào cái trành và ném thẳng vào trán của hắn.
jw2019
He searched the scalp above his forehead, located his guest and pinched it between his thumb and forefinger.
Nó lần mò lớp da đầu bên trên trán, tìm được vị khách và bóp chặt nó giữa ngón cái và ngón trỏ.
Literature
Pollen gets deposited on the feathers of the birds’ forehead and breast.
Phấn hoa sẽ dính vào lông trên đầu và trên ức của chúng.
jw2019
Um, could you take a look at this spot on her forehead?
Um, anh có thể xem chỗ này trên trán cô ấy không?
OpenSubtitles2018. v3
” And he causeth all, both small and great, rich and poor, free and bond, to receive a mark in their right hand, or in their foreheads:
” Và nó làm cho, cả kẻ nhỏ đến người lớn, người giầu và kẻ nghèo, tự do và nô lệ, nhận dấu ấn trên bàn tay phải của họ, hoặc trên trán họ:
OpenSubtitles2018. v3
Describing them in their heavenly position, Jesus tells us in the book of Revelation: “The throne of God and of the Lamb will be in the city, and his slaves will render him sacred service; and they will see his face, and his name will be on their foreheads.
Khi tả địa vị của họ ở trên trời, Giê-su nói trong sách Khải-huyền: “Ngôi của Đức Chúa Trời và Chiên Con sẽ ở trong thành; các tôi-tớ Ngài sẽ hầu-hạ Ngài; [họ] sẽ được thấy mặt Chúa, và danh Chúa sẽ ở trên trán mình.
jw2019
19 But Uz·ziʹah, who had a censer in his hand to burn incense, became enraged;+ and during his rage against the priests, leprosy+ broke out on his forehead in the presence of the priests in the house of Jehovah next to the altar of incense.
19 Nhưng U-xi-a, lúc ấy đang cầm lư hương trên tay để đốt hương, bèn nổi giận. + Trong khi ông nổi giận với các thầy tế lễ thì phong cùi+ nổi trên trán ông ngay trước mặt các thầy tế lễ, bên cạnh bàn thờ dâng hương trong nhà Đức Giê-hô-va.
jw2019
Her muscles bulging in her forehead when she winces like that.
Các cơ trên trán cô ấy giãn ra khi cô ấy nhăn mặt như thế này.
QED
Atticus pushed his glasses to his forehead; they slipped down, and he dropped them in the street.
Bố Atticus đẩy kính lên trán; nó trượt xuống, và ông để nó rớt xuống đường.
Literature
It has a grey coat with a white underside, separated from the grey by a stripe of black, with black stripes where the head attaches to the neck, along the nose, and from the eye to the mouth and on the forehead.
Nó có bộ lông màu xám với bên dưới màu trắng tách biệt bởi màu xám bởi một dải đen với các dải đen nơi đầu dính vào cổ, dọc theo mũi và từ mắt đến miệng và trán.
WikiMatrix
In a vision, the apostle John saw this happening, and he reported: “I saw another angel ascending from the sunrising, having a seal of the living God; and he cried with a loud voice to the four angels to whom it was granted to harm the earth and the sea, saying: ‘Do not harm the earth or the sea or the trees, until after we have sealed the slaves of our God in their foreheads.’
Trong một sự hiện thấy, sứ đồ Giăng thấy điều này xảy ra và ông viết: “Tôi lại thấy một vị thiên-sứ khác, từ phía mặt trời mọc mà lên, cầm ấn của Đức Chúa Trời hằng sống.
jw2019
Vi’s mother, Nguyen Thi Cuc, was burned with a cigarette on her forehead and kicked.
Mẹ của Vi, bà Nguyễn Thị Cúc, bị dí thuốc lá đang cháy vào trán và bị đá.
hrw.org
In Ezekiel’s day, no one received a literal mark on his forehead.
Trong thời Ê-xê-chi-ên, không ai nhận được một dấu theo nghĩa đen trên trán mình.
jw2019
The sister hurried over to her mother and held her forehead.
Chị vội vã với mẹ mình và tổ chức trán.
QED
One day, she encounters a talking white cat with a crescent moon on its forehead named Artemis.
Một ngày, cô gặp một chú mèo trắng biết nói với hình mặt trăng lưỡi liềm trên trán tên là Artemis.
WikiMatrix
The little 666 on her forehead.
Ba số 666 trên trán của nó.
OpenSubtitles2018. v3
There’s a small scratch on his forehead, But it healed well before the time of death.
Có một vết trầy nhỏ ở trán, nhưng có vẻ nó đã lành trước thời gian tử vong.
OpenSubtitles2018. v3
Head rubbing – the nuzzling of the forehead, face and neck against another lion – appears to be a form of greeting and is seen often after an animal has been apart from others or after a fight or confrontation.
Xoa đầu – sự phiền toái của trán, mặt và cổ đối với một con sư tử khác – dường như là một hình thức chào hỏi và thường được nhìn thấy sau khi một con vật bị tách ra khỏi đàn khác hoặc sau một cuộc chiến hoặc đối đầu.
WikiMatrix
Who are marked on the forehead by that “man”?
“Người” này ghi dấu trên trán những ai?
jw2019
When Jehovah sends his heavenly executional forces (represented by “six men”) to express his anger at the apostates, only those who have received ‘a mark on the forehead’ will be spared.
Khi Đức Giê-hô-va dùng lực lượng hành quyết từ trời (được tượng trưng bởi “sáu người”) để cho thấy sự giận dữ của Ngài đối với những kẻ bội đạo, chỉ có những ai có “dấu trên trán” mới tránh khỏi cơn giận đó.
jw2019
12 Consider the text at Revelation 7:1, 3, which says that the “four winds” of destruction are held back “until after we have sealed the slaves of our God in their foreheads.”
12 Hãy xem câu Kinh-thánh nơi Khải-huyền 7:1, 3, có nói rằng “bốn hướng gió” của sự hủy diệt được cầm lại “cho đến chừng nào chúng ta đã đóng ấn trên trán những tôi-tớ Đức Chúa Trời chúng ta”.
jw2019
Source: https://swing.com.vn
Category: Wiki
