Should, without eyes, see pathways to his will! — Where shall we dine? — O me! — What fray was here?
Nếu không có mắt, nhìn thấy con đường sẽ của mình – tất cả chúng ta sẽ dùng bữa tối – O tôi – những xung đột đã ở đây ?
QED
I know that it has, at times, frayed
Tôi biết, thời hạn trôi đi và cảm xúc ấy bị xói mòn .
QED
But climate change, water scarcity and pollution are fraying the fabric of economic life in the delta. New approaches to managing land and water in uncertain times are needed.
Nhưng biến hóa khí hậu, khan hiếm nước và ô nhiễm môi trường tự nhiên đang hủy hoại đời sống kinh tế tài chính tại vùng châu thổ, yên cầu phải có những phương cách quản trị đất và nước mới giữa lúc xảy ra nhiều dịch chuyển như vậy .
worldbank.org
Looking at their battered little boats, their frayed nets, and a stunning pile of 153 fish, Jesus said to His senior Apostle, “Peter, do you love me more than you love all this?”
Khi nhìn vào những chiếc thuyền nhỏ bé méo mó, lưới tả tơi của họ và một đống 153 con cá đang làm cho họ kinh ngạc, Chúa Giê Su phán cùng Vị Sứ Đồ trưởng của Ngài : “ Hỡi [ Phi E Rơ ] ngươi yêu ta hơn những kẻ nầy chăng ? ”
LDS
In Cartoneros, teams traveled to the Villa Crespo neighborhood at the intersection of Uriarte, Fray Justo Santa Maria and El Salvador Streets, where they had to pick up a cart, collect cardboard from recyclable bins, and transport it to a truck to be weighed.
Trong Cartoneros, đội đi đến thành phố Villa Crespo tại giao điểm của Uriarte, Fray Justo Santa Maria và El Salvador Streets, nơi họ đã nhận một giỏ hàng, tích lũy những tông từ thùng tái chế, và luân chuyển nó đến một chiếc xe tải phải để cân .
WikiMatrix
At the age of 18 he wrote the satirical story Fray Botod which depicted a fat and lecherous friar.
Ở tuổi 18, ông đã viết câu chuyện châm biếm Fray Botod miêu tả một tu sĩ béo phì và khát máu.
WikiMatrix
It is now old and frayed, but it is a special, sacred symbol of Mother’s love for that which is holy.
Giờ đây nó đã cũ và sờn, nhưng nó là một biểu tượng đặc biệt, thiêng liêng của tình yêu thương của Mẹ đối với điều thánh thiện.
LDS
A damp rag with frayed edges—not a towel or a washcloth but a damp rag with frayed edges—rested upon his forehead, emphasizing the humble economic circumstances of the family.
Một miếng giẻ ướt rách rìa—không phải là một cái khăn tắm hoặc một cái khăn lau mà là một cái giẻ ướt rách rìa—được đặt trên trán anh, cho thấy hoàn cảnh kinh tế khiêm tốn của gia đình.
LDS
I’m supposed to forget all the promises’cause you’re going back into the fray‘?
Em cho là anh đã quên những lời hứa vì anh lại trở lại những cuộc chiến?
OpenSubtitles2018. v3
New York City teenager Clary Fray begins seeing a strange symbol, worrying her mother Jocelyn Fray and her mother’s friend Luke Garroway.
Clary Fray ( Lily Collins ), một nữ thiếu niên sống tại Thành phố Thành Phố New York khởi đầu nhìn thấy những hình tượng kỳ lạ, điều này khiến cho mẹ cô, Jocelyn Fray ( Lena Headey ) và người bạn của bà, Luke Garroway ( Aidan Turner ), lo ngại .
WikiMatrix
Then let us once more into the fray old friend.
Chúng ta cùng chiến thêm lần nữa nào……. ông bạn già.
OpenSubtitles2018. v3
The alleged cyber attacks have further strained Sino-US relations that are already fraying over issues of trade, currency, climate change and arms sales to Taiwan .
Các cuộc tiến công mạng được cho là đã làm tăng thêm stress trong quan hệ Trung-Mỹ về những yếu tố thương mại, tiền tệ, biến hóa khí hậu và bán vũ khí cho Đài Loan .
EVBNews
Seeing this, Sprague gave the order “small boys attack”, sending the rest of Taffy 3’s screening ships into the fray.
Thấy vậy, Sprague ra mệnh lệnh “small boys attack”, tung toàn bộ phần còn lại của lực lượng tàu hộ tống của Taffy 3 vào cuộc xung đột.
WikiMatrix
“””What,”” she said, so slowly that he knew her temper was hanging by a frayed thread, “”is wrong with these men?”””
“ Điều gì ” cô nói, quá chậm đến nỗi anh biết sự tức giận của cô đang treo trên một sợi chỉ mỏng mảnh .
Literature
With Microsoft and Google entering the fray, there ‘s one thing that you can bank on : your app of choice is only going to get better ( and probably cheaper ) thanks to all the extra competition .
Microsoft và Google vừa nhập cuộc, có một điều mà bạn có thể trông đợi : ứng dụng mà bạn chọn sẽ ngày càng tốt hơn ( và có thể là rẻ hơn ) nhờ có các đối thủ cạnh tranh khác .
EVBNews
Rather, he leaped right into the fray to defend his father’s helpless sheep.
Chàng lao ngay vào những con dã thú đó để bảo vệ bầy cừu của cha.
jw2019
Guess he’s not the ” rise above the fray ” guy he’d like us to think he is.
Dù sao thì cậu ta cũng vẫn chỉ là con người thôi .
OpenSubtitles2018. v3
PRlNCE Benvolio, who began this bloody fray?
PRINCE Benvolio, người đã mở màn xung đột đẫm máu này ?
QED
Especially, since you’ve gone to such lengths to remain above the fray of politics.
Nhất là sau khi ông đã đi một bước dài như thế để duy trì thế thượng phong trong cuộc xung đột chính trị.
OpenSubtitles2018. v3
And it brought me straight into the conservation fray.
Và nó đã mang tôi vào cuộc chiến bảo tồn.
ted2019
Determined to complete the destruction of Minnesota, Catesby ap Roger Jones, acting as captain in Buchanan’s absence, returned the ship to the fray the next morning, March 9.
Quyết tâm tiêu diệt cho được tàu Minnesota, Catesby ap Roger Jones, người giữ chức thuyền trưởng tạm thời khi Buchanan vắng mặt, đã đưa tàu quay lại tham chiến vào sáng hôm sau, ngày 9 tháng 3.
WikiMatrix
● To prevent tripping, you should repair, replace, or remove frayed carpets, lifted linoleum, or broken tiles.
● Để tránh bị trượt ngã, bạn nên sửa, thay hoặc bỏ những tấm thảm bị sờn rách, miếng lót sàn nhà bị bong hay gạch sàn bị vỡ.
jw2019
Right glad I am he was not at this fray.
Phải vui vì tôi không có cuộc cạnh tranh đối đầu này .
QED
Forty teams have entered the fray for this edition of the tournament and have been divided into two zones – West (22) and East (18).
40 đội tuyển tham gia vòng loại được chia thành hai khu vực, khu vực Tây ( 22 ) và khu vực Đông ( 18 ) .
WikiMatrix
[ Enter several of both Houses, who join the fray; then enter
[ Enter nhau của cả hai Viện, những người tham gia xung đột, sau đó nhập
Xem thêm: Tên miền (Domain) là gì? Hosting là gì?
QED
Source: https://swing.com.vn
Category: Wiki
