The debate was not resolved, and Matt and Margaret each moved on to other tasks feeling misunderstood.
Cuộc tranh luận không được giải quyết, và Matt và Margaret mỗi người tiếp tục làm những nhiệm vụ khác và cảm thấy bị hiểu lầm.
LDS
Other tribes misunderstood their actions.
Các chi phái khác hiểu lầm về hành động này.
jw2019
When I felt lonely or misunderstood, the forest was there for me.
Đôi khi tôi cảm thấy cô đơn hay bị hiểu lầm, khu rừng gần nhà đã là một người bạn tốt đối với tôi.
QED
You can write a letter to your government and tell them that we need to focus on these very misunderstood creatures.
Bạn có thể viết thư cho chính phủ của mình và nói với họ rằng chúng ta cần chú trọng vào những sinh vật bị hiểu lầm này.
ted2019
You misunderstood me due to my look.
Bộ dạng ta thế này khiến người ta hiểu lầm
OpenSubtitles2018. v3
You know, it’s like once again there’s this whole problem of design being often misunderstood for art, or the idea that is so diffuse that designers want to aspire to, would like to be called, artists.
Bạn biết đấy, như thể là một lần nữa, hàng loạt yếu tố về phong cách thiết kế bị hiểu nhầm là thẩm mỹ và nghệ thuật. hoặc là sáng tạo độc đáo khuếch tán quá rộng khiến cho những nhà phong cách thiết kế khao khát muốn được gọi là nghệ nhân .
ted2019
Despite the great quantity and excellent quality of the fossil material, Plateosaurus was for a long time one of the most misunderstood dinosaurs.
Mặc dù có số lượng lớn hóa thạch và phần lớn chúng đều còn nguyên vẹn, nhưng trong một thời gian dài, Plateosaurus là một chi khủng long hay bị hiểu lầm nhất.
WikiMatrix
How often has that name been heard in this 20th century —but how woefully misunderstood!
Biết bao lần người ta được nghe nói đến danh từ này trong thế kỷ 20 chúng ta—nhưng khốn thay lại hiểu sai chữ đó!
jw2019
Whether that is true or not, Jesus’ model prayer —sometimes called the Lord’s Prayer or the Our Father— is certainly among the most misunderstood.
Dù điều đó đúng hay không, lời cầu nguyện ấy chắc chắn bị nhiều người hiểu lầm.
jw2019
Permit your mate to correct you if you misunderstood something that was said.
Sau đó, để chắc chắn là bạn đã hiểu đúng ý, hãy lặp lại những gì bạn vừa nghe nhưng đừng mỉa mai hay châm chọc.
jw2019
Here are some examples of how word-for-word translation can be misunderstood:
Sau đây là vài ví dụ cho thấy bản dịch sát từng chữ có thể bị hiểu sai:
jw2019
Mistreated, misplaced, misunderstood, miss no way it’s all good it didn’t slow me down mistaken, always second guessing underestimated
Không sao cả. Chào mừng đến với cuộc sống ngớ ngẩn của tôi. Bị đối xử tàn tệ, đặt nhầm chỗ, bị hiểu lầm. quý cô ” làm sao chứ, ổn cả mà “.
QED
Analysis of Tesla’s research has ranged from suggestions that Tesla detected nothing, he simply misunderstood the new technology he was working with, to claims that Tesla may have been observing signals from Marconi’s European radio experiments and even that he could have picked up naturally occurring Jovian plasma torus signals.
Phân tích nghiên cứu của Tesla đã thay đổi từ những gợi ý rằng Tesla không phát hiện ra gì, ông chỉ đơn giản hiểu lầm công nghệ mới mà ông đang làm việc với, để tuyên bố rằng Tesla có thể đã quan sát tín hiệu từ các thí nghiệm radio của Marconi ở châu Âu và thậm chí là anh ta có thể đã nhận được tín hiệu từ quyển của sao Mộc.
WikiMatrix
These are seriously misunderstood creatures.
Chúng là những sinh vật dễ bị hiểu lầm nhất.
OpenSubtitles2018. v3
Saying that Darkness on the Edge of Town was “filled with Animals,” Springsteen played the opening riffs to “Don’t Let Me Be Misunderstood” and his own “Badlands” back to back, then said, “Listen up, youngsters!
“Ông nói rằng Darkness on the Edge of Town của thị xã đã được “tràn đầy với The Animals”, Springsteen chơi những đoạn riff mở của “Don’t Let Me Be Misunderstood” và của “Badlands” của mình trở lại trở lại, sau đó ông nói: “Nghe này, các bạn trẻ.
WikiMatrix
Like many people in the Marshall Islands, he did not know much about the Church and misunderstood some things Latter-day Saints believe.
Giống như nhiều người ở Quần Đảo Marshall, anh ấy không biết nhiều về Giáo Hội và hiểu lầm một số điều mà Các Thánh Hữu Ngày Sau tin.
LDS
What can be misunderstood between us?
Giữa chúng ta có gì mà hiểu nhầm chứ?
OpenSubtitles2018. v3
A description of the G-Man’s nature is given in the comment section of the file “npc_G-Man.cpp” in the Source SDK file “sourcesdk.gcf”: “// Purpose: The G-Man, misunderstood servant of the people.”
Trong phần lời bình của file “npc_gman.cpp” của Source SDK, Valve viết: “// Purpose: The G-Man, misunderstood servant of the people.”
WikiMatrix
It is never pleasant to feel misunderstood.
Bị hiểu lầm không bao giờ là điều thú vị.
jw2019
While the Savior often spoke to multitudes, He was deeply interested in individuals—including those who were forgotten, overlooked, rejected, or misunderstood.
Mặc dù Đấng Cứu Rỗi thường nói chuyện với đám đông, nhưng Ngài đã quan tâm sâu sắc đến các cá nhân—kể cả những người bị lãng quên, không được chú ý tới, bị từ chối, hoặc bị hiểu lầm.
LDS
I think you are unique It is the unique ones who are the most misunderstood
Ta nghĩ cô đúng là độc nhất vô nhị, một con người hay khiến ai ai cũng hiểu lầm.
QED
She’s misunderstood like that a lot, but she’s a genuinely nice girl.
Cô ấy bị hiểu lầm như thế rất nhiều, nhưng cô ấy là một cô gái rất dễ thương.
QED
You’re gonna pull out a guitar and play us a song you wrote in college about being misunderstood?
Một bản độc tấu guitar… để hối tiếc về việc sai trái cậu vừa làm?
OpenSubtitles2018. v3
Genius is so often misunderstood.
Thiên tài thường bị hiểu lầm.
OpenSubtitles2018. v3
I’m sorry that I misunderstood you.
Tôi xin lỗi vì đã hiểu nhầm bạn.
Tatoeba-2020. 08
Source: https://swing.com.vn
Category: Wiki
