1. We sustain you!
Chúng tôi tương hỗ những anh chị em !
2. In time, nothing is left to sustain the institutions that sustain society.
Bạn đang đọc: ‘sustain’ là gì?, Từ điển Anh – Việt
Cuối cùng, không có điều gì còn lại để tương hỗ những thể chế giữ vững xã hội .
3. It couldn’t sustain its costs.
Chương trình không hề duy trì ngân sách .
4. Thus, the biosphere can sustain life indefinitely.
Do đó, sinh quyển có năng lực duy trì sự sống cho đến mãi mãi .
5. We can no longer sustain that figure.
Cục diện ấy không hề dai dẳng được nữa .
6. Trust in him to sustain and save you.
Chúa mãi bên cạnh cứu thoát qua nguy khốn .
7. Miracles performed by him sustain us each day.
tạo nên sự sống, hằng muôn tuyệt tác, ôi quý vô cùng .
8. Your faith will guide you and sustain you.
Đức tin của những anh chị em sẽ hướng dẫn và nâng đỡ những anh chị em .
9. The Mojave area will sustain significant nuclear fallout.
Khu vực Mojave sẽ không bị tác động ảnh hưởng của hạt nhân .
10. President Monson, we love, honor, and sustain you!
Thưa Chủ Tịch Monson, chúng tôi thương mến, kính trọng và tán trợ quản trị !
11. They nurture, serve, and sustain their spouses and children.
Họ nuôi dưỡng, Giao hàng, và tương hỗ những người phối ngẫu và con cháu của mình .
12. Jehovah can sustain us upon “a divan of illness”
Đức Giê-hô-va hoàn toàn có thể nâng đỡ tất cả chúng ta “ trên giường rũ-liệt ”
13. # 18 – Restructuring plan to sustain growth, say policy makers
18 – Các nhà hoạch định chủ trương đề xuất kiến nghị kế hoạch tái cơ cấu tổ chức để tăng trưởng vững chắc .
14. The center will embody and sustain this new educational commitment.
Trung tâm này sẽ là hình tượng và duy trì sự cam kết về giáo dục này .
15. To feed your household, and to sustain your servant girls.
Nuôi mái ấm gia đình con và bổ sức những tớ gái .
16. Forests protect, sustain, and improve mankind’s supplies of fresh water.
Các khu rừng che chở, duy trì và cải tổ nguồn nước sạch cho con người .
17. Following the relaunch, Pan Am continued to sustain heavy losses.
Trong thời hạn đó, Pan Am vẫn phải liên tục gánh những mất mát to lớn .
18. They could never muster the courage to sustain your French fury.
Họ không đủ dũng khí để chịu được sự hung bạo của nước Pháp .
19. But I’m afraid you’ll have to sustain your new femininity with hormones.
Nhưng tôi e là anh phải duy trì kích thích tố nữ tính mới của mình .
20. Every year around 12,000 people in the US sustain spinal cord injuries .
Hàng năm có khoảng chừng 12000 người ở Hoa Kỳ bị tổn thương cột sống .
21. Jehovah God uses his power to sustain those who do his will.
Đức Giê-hô-va dùng thế lực để tương hỗ những ai làm theo ý Ngài .
22. 11 If we never stray from his regulations, God will sustain us.
11 Nếu tất cả chúng ta không khi nào xa lìa luật lệ Ngài, Đức Chúa Trời sẽ nâng đỡ tất cả chúng ta .
23. I’m afraid our shields will not be able to sustain continued bombardment.
Tôi sợ lá chắn không đủ chắc để chống lại đợt tiến công này .
24. The vote to sustain the foregoing motion was unanimous in the affirmative.
Mọi người đồng thanh biểu quyết tán trợ đề xuất kiến nghị nói trên .
25. Third thing on my checklist: relations with friendlies that can sustain the society.
Luận điểm thứ 3 liên quan tới sự thân thiện để duy trì xã hội bền vững.
26. I mean, they can do like seven kilometers an hour and sustain it.
Nó nhanh hơn bất kể vận động viên lượn lờ bơi lội Olmypic nào
27. Jehovah could have provided just one kind of food to sustain our life.
Đức Giê-hô-va hoàn toàn có thể chỉ phân phối một loại thức ăn để duy trì sự sống của tất cả chúng ta .
28. So what happens, if you want to sustain desire, it’s that real dialectic piece.
Vậy điều gì sẽ xảy ra, nếu tôi muốn duy trì niềm khao khát, nó là phần biện chứng thực tế đó .
29. The same could be said of the cycles that sustain life on this planet.
Cũng hoàn toàn có thể nói như vậy về những quy trình duy trì sự sống trên hành tinh này .
30. He has given us food in amazing variety to delight our taste and sustain us.
Ngài ban thực phẩm đủ loại để làm thú vị khẩu vị và nuôi sống tất cả chúng ta .
31. I am able to sustain it for some years yet, if the kingdom requires it.
Tôi hoàn toàn có thể duy trì nó trong vài năm nữa nếu Vương quốc cần .
32. The Bible states: “Throw your burden upon Jehovah himself, and he himself will sustain you.
Kinh Thánh nói : “ Hãy trao gánh-nặng ngươi cho Đức Giê-hô-va, Ngài sẽ nâng-đỡ ngươi ; Ngài sẽ chẳng hề cho người công-bình bị rúng-động ” .
33. The tanker order encompassed 179 aircraft and was expected to sustain 767 production past 2013.
Đơn đặt hàng này gồm 179 chiếc và sẽ bảo vệ mẫu 767 liên tục được sản xuất sau năm 2013 .
34. So the spread of good and valuable things is required to sustain and nourish social networks.
Vậy nên để duy trì và nuôi dưỡng mạng xã hội cần sự Viral những điều tốt đẹp và giá trị .
35. Individuals are more likely to sustain deliberative reasoning when they have a stake in the outcomes.
Cá nhân có nhiều năng lực duy trì tranh luận lý luận khi họ có một phần trong những tác dụng .
36. “We … need to support and sustain our local leaders, because they … have been ‘called and chosen.’
“ Chúng ta … cần phải tương hỗ và tán trợ những vị chỉ huy địa phương của tất cả chúng ta, chính bới họ … được ‘ lôi kéo và lựa chọn. ’
37. In recent years, most developed countries have attempted to sustain an inflation rate of 2-3 % .
Trong những năm gần đây, hầu hết những vương quốc tăng trưởng đã nỗ lực duy trì tỷ suất lạm phát kinh tế giao động ở 2-3 %
38. The wicked ones, whose ways Solomon wants us to shun, sustain themselves on their vile deeds.
Sa-lô-môn muốn tất cả chúng ta tránh xa đường lối kẻ hung tàn, là kẻ dưỡng thân bằng việc làm đồi bại .
39. “The earth and all things on it should be used responsibly to sustain the human family.
“ Trái đất và vạn vật ở trên đó nên được sử dụng một cách có nghĩa vụ và trách nhiệm để duy trì mái ấm gia đình quả đât .
40. I saw a high spot just ahead that looked firm enough to sustain the weight of the car.
Tôi thấy một chỗ cao ráo ngay ở đằng trước mà trông đủ vững vàng để chống đỡ sức nặng của chiếc xe .
41. Some small doubts about the results of Kline et al. (2004) sustain adherents of the discrete-frame theory.
Một số hoài nghi nhỏ về tác dụng của Kline và những tập sự ( 2004 ) duy trì sự ủng hộ so với thuyết khung-hình-riêng .
42. Isn’t it hard to sustain your vision when it flies so completely in the face of public opinion?
Ông không thấy khó duy trì quan điểm của mình khi nó được trải rộng trước công luận sao ?
43. We also need to support and sustain our local leaders, because they also have been “called and chosen.”
Chúng ta cũng cần phải tương hỗ và tán trợ những vị chỉ huy địa phương của tất cả chúng ta chính bới họ cũng được “ lôi kéo và lựa chọn. ”
44. I am grateful for the opportunity to raise my hand to sustain and pledge my support to them.
Tôi biết ơn thời cơ được giơ tay lên để tán trợ và cam kết sự tương hỗ của tôi so với họ .
45. Report recommends cautious macroeconomic management to reduce vulnerabilities while pursuing policies to sustain inclusive growth over the medium term
Báo cáo khuyến nghị triển khai quản trị kinh tế tài chính vĩ mô thận trọng nhằm mục đích giảm thiểu yếu kém, đồng thời theo đuổi những chủ trương tăng trưởng hòa nhập trong trung hạn
46. He planted a garden, where he sowed peas, potatoes, corn, beans, and turnips to help sustain his simple life.
Ông trồng vườn nơi mà ông gieo đậu tròn, khoai tây, bắp, đậu dài, và củ cải để giúp duy trì đời sống đơn giản và giản dị của ông .
47. Up to 95% of all supplies needed to sustain the U.S. military can be moved by Military Sealift Command.
Trên 95 % đồ tiếp liệu thiết yếu cho Quân đội Hoa Kỳ được Bộ tư lệnh Hải vận Quân sự luân chuyển .
48. During the rainy season, masses of buried wood can absorb enough water to sustain crops through the dry season.
Trong mùa mưa, khối lượng gỗ chôn hoàn toàn có thể hấp thụ đủ nước để duy trì mùa vụ qua mùa khô .
49. I see that a marriage of plow and sword will sustain you, until you become a virgin once more.
Ta thấy lưỡi cày và lưỡi kiếm đan vào nhau chống đỡ cho cô cho đến khi cô trở thành trinh nữ lần nữa
50. In 1850, the Queen did sustain injury when she was assaulted by a possibly insane ex-army officer, Robert Pate.
Năm 1850, Nữ vương bị thương khi bị tiến công bởi một cựu sĩ quan bị nghi là mắc chứng rối loạn thần kinh, Robert Pate .
Source: https://swing.com.vn
Category: Wiki
