sunrise trong Tiếng Việt, dịch, Tiếng Anh – Từ điển Tiếng Việt

Get rid of him before sunrise.

giết cậu ta trước sáng mai.

OpenSubtitles2018. v3

Final Question in Miss Earth 2002: “Which has more significance to your life right now, a sunrise or a sunset?”

Câu hỏi trong phần thi ứng xử của Hoa hậu Trái Đất 2002: “Việc có ý nghĩa quan trọng hơn đối với cuộc sống của bạn ngay bây giờ, là mặt trời mọc hay hoàng hôn?”

WikiMatrix

As far off as the sunrise is from the sunset, so far off from us he has put our transgressions.

Phương đông xa cách phương tây bao nhiêu, thì Ngài đã đem sự vi-phạm chúng tôi khỏi xa chúng tôi bấy nhiêu.

jw2019

In both of these cases, the angle at which the planet’s orbit intersects the horizon is maximized, allowing it to rise several hours before sunrise in the former instance and not set until several hours after sundown in the latter from southern mid-latitudes, such as Argentina and South Africa.

Trong cả hai trường hợp, góc quan sát Sao Thủy hợp với mặt phẳng hoàng đạo là lớn nhất, cho phép hành tinh mọc vài giờ trước Mặt Trời mọc và lặn vài giờ sau khi Mặt Trời lặn trong mỗi trường hợp tương ứng, tại vĩ độ ôn đới ở nam bán cầu, như ở Argentina, Chile và Nam Phi.

WikiMatrix

They stayed there to watch the sunrise.

Họ đi ra một chỗ nọ để ngắm mặt trời lên.

WikiMatrix

Leave before sunrise.

Rời đây trước bình minh.

OpenSubtitles2018. v3

I would park by the old lighthouse and wait for sunrise, sit in my car and watch the fog rolling in from the sea.

Tôi thường đỗ xe ở ngôi nhà hải đăng cổ, đợi mặt trời mọc, ngồi trong xe và ngắm sương mù bồng bềnh trên mặt biền.

Literature

And you see, because of the speed, a sunrise or a sunset every 45 minutes for half a year.

Và bạn sẽ được thấy, nhờ vào vận tốc di chuyển, bình minh và hoàng hôn cứ sau mỗi 45 phút trong suốt nửa năm trời

ted2019

In a vision, the apostle John saw this happening, and he reported: “I saw another angel ascending from the sunrising, having a seal of the living God; and he cried with a loud voice to the four angels to whom it was granted to harm the earth and the sea, saying: ‘Do not harm the earth or the sea or the trees, until after we have sealed the slaves of our God in their foreheads.’

Trong một sự hiện thấy, sứ đồ Giăng thấy điều này xảy ra và ông viết: “Tôi lại thấy một vị thiên-sứ khác, từ phía mặt trời mọc mà lên, cầm ấn của Đức Chúa Trời hằng sống.

jw2019

An open casket service for Onfroy took place at BB&T Center in Sunrise, Florida, on June 27, where fans were allowed to pay their respects.

Một dịch vụ quan tài mở cho Onfroy đã diễn ra tại Trung tâm BB&T ở Sunrise, Florida vào ngày 27 tháng 6, người hâm mộ đã đến đây để bày tỏ thái độ kính trọng của họ.

WikiMatrix

From sunrise to sunset could have what different meanings, and how is this being fulfilled?

Từ nơi mặt trời mọc cho đến nơi mặt trời lặn có những ý nghĩa khác nhau nào, và điều này đang được ứng nghiệm thế nào?

jw2019

13 And from there it continued eastward toward the sunrise to Gath-heʹpher,+ to Eth-kaʹzin, and out to Rimʹmon, and it extended to Neʹah.

13 Từ đó, ranh giới ấy đi tiếp về phía đông, phía mặt trời mọc, đến Ga-tha-hê-phe,+ đến Ết-cát-xin, tới Rim-môn và trải dài đến Nê-a.

jw2019

But we can’t be boning from sunrise to sunset, dear.

Nhưng chúng ta không thể đâm nhau từ sáng đến tối được, cưng ạ.

OpenSubtitles2018. v3

In western Asia, Australia, and the Philippines, the lunar eclipse was visible just before sunrise.

Tại tây Á, Australia và Philippines, nguyệt thực chỉ được quan sát trước khi Mặt Trời mọc.

WikiMatrix

Revealing the details of a conflict yet to come, Jehovah’s angel said: “There will be reports that will disturb him [the king of the north], out of the sunrising and out of the north, and he will certainly go forth in a great rage in order to annihilate and to devote many to destruction.

Tiết lộ những chi tiết về cuộc xung đột sắp tới, thiên sứ của Đức Giê-hô-va nói: “Những tin-tức từ phương đông và phương bắc sẽ đến làm cho người [vua phương bắc] bối-rối; người sẽ giận lắm mà đi ra để tàn-phá và hủy-diệt nhiều người.

jw2019

The general result is a solar noon which is much later than clock noon, and later sunrises and sunsets than should theoretically happen.

Kết quả chung là một buổi trưa mặt trời muộn hơn nhiều so với buổi trưa và sau đó là bình minh và hoàng hôn muộn hơn so với lý thuyết nên xảy ra.

WikiMatrix

He chose noon because the transit of the Sun across the observer’s meridian occurs at the same apparent time every day of the year, unlike sunrise or sunset, which vary by several hours.

Ông đã chọn giữa trưa vì Mặt Trời đi qua kinh tuyến của người quan sát luôn vào cùng thời điểm trong mọi ngày quanh năm, khác với thời điểm Mặt Trời mọc hay Mặt Trời lặn có thể thay đổi tùy mùa đến vài giờ.

WikiMatrix

And at the end of this amazing initiation, one day they’re suddenly taken out and for the first time in their lives, at the age of 18, they see a sunrise.

Và ở cuối giai đoạn khởi đầu lạ lùng này, một ngày họ đột nhiên được đưa ra ngoài và lần đầu tiên trong đời, ở tuổi 18, họ nhìn thấy mặt trời mọc.

QED

(Genesis 40:20) At Job 1:4, the word “day” is used, denoting an interval of time from sunrise to sunset.

(Sáng-thế Ký 40:20) Nơi Gióp 1:4, chữ “ngày” chỉ một giai đoạn từ lúc mặt trời mọc cho đến lúc mặt trời lặn.

jw2019

The young people traveled from the 21st World Scout Jamboree in Hylands Park, Essex, to Brownsea Island on 1 August 2007 for the Sunrise Ceremony.

Các bạn trẻ sẽ du hành từ Trại Họp bạn Hướng đạo Thế giới tại Công viên Hylands, Essex đến Đảo Brownsea là vùng đất ghi dấu Hướng đạo vào ngày 1 tháng 8 năm 2007 để dự Lễ Bình minh (Sunrise Ceremony).

WikiMatrix

How am I ever gonna get her to kiss me before sunrise?

Hãy nói tôi biết làm thế nào để có thể có được nụ hôn của cô ấy trước khi trời mọc?

OpenSubtitles2018. v3

The series was adapted by Sunrise from the manga Kekkaishi by Yellow Tanabe.

Phim được Sunrise chuyển thể từ manga cùng tên của Yellow Tanabe.

WikiMatrix

Shark attacks most often occur in the morning, within 2 hours of sunrise, when visibility is poor.

Cá mập tấn công thường xảy ra nhất vào buổi sáng, trong vòng 2 giờ sau khi mặt trời mọc, khi tầm nhìn của con mồi chưa tốt.

WikiMatrix

3 But if it happens after sunrise, there is bloodguilt for him.)

3 Nhưng nếu điều đó xảy ra sau khi mặt trời mọc thì người đánh mắc tội đổ máu).

jw2019

+ 15 The two and a half tribes have already taken their inheritance east of the region of the Jordan by Jerʹi·cho, toward the sunrising.”

15 Kế đến, họ rời Rê-phi-đim và đóng trại trong hoang mạc Si-nai.

jw2019

Source: https://swing.com.vn
Category: Wiki