supposedly trong Tiếng Việt, dịch, câu ví dụ | Glosbe

The Caonima, literally “Grass Mud Horse”, is supposedly a species of alpaca.

Caonima, nghĩa đen là “Ngựa cỏ bùn”, được cho là một loài của Lạc đà Alpaca.

WikiMatrix

“I’ll Never Break Your Heart” was supposedly recorded over two weeks, because Littrell and A. J. McLean, the two lead vocalists on the song, had colds.

“I’ll Never Break Your Heart” đã mất đến 2 tuần để thu âm vì hai thành viên hát chính trong bài hát, Brian Littrell và A. J. McLean, bị cảm.

WikiMatrix

This was therefore seen by FIL as abuse of power and profit making via the supposedly non-profit DK Hostmaster organization.

Điều này đã được FIL nhìn nhận là sự lạm dụng quyền lực tối cao và khoản lời làm ra trải qua một thổ chức phi lợi nhuân, thay mặt đứng tên DK hostmaster .

WikiMatrix

This type of lipstick changes colors after it is applied, based on changes in skin’s pH that supposedly reflect the wearer’s mood.

Đây là loại son thay đổi màu sắc sau khi thoa tô, dựa trên thay đổi độ pH của da, được cho phản ánh tâm trạng của người thoa son.

WikiMatrix

Supposedly he was told by some local planters about the difficulty of cleaning cotton.

Ông đã được 1 số ít nông dân địa phương kể về khó khăn vất vả trong làm sạch bông .

QED

The scene ends with the supposedly-dead scientists meeting in a room.

Cảnh này kết thúc với cuộc họp các nhà khoa học được cho là đã chết trong một căn phòng.

WikiMatrix

He languished until the following afternoon when he finally succumbed to a supposedly self- inflicted gunshot wound at the age of 64 — which incidentally is how old Alberto Giacometti was when he died.

Ông hấp hối cho tới chiều hôm sau và cuối cùng phải chịu đầu hàng trước một vết thương do đạn mà tự mình gây ra ở tuổi 64 — mà, rất tình cờ, lại chính là tuổi của Alberto Giacometti khi ông mất.

QED

Many stories tell of conversations people supposedly have had with spirits of the dead.

Có nhiều câu chuyện kể về một số người liên lạc được với vong hồn người chết.

jw2019

I specifically remember one group —Jehovah’s Witnesses— being mentioned, since they supposedly represented the antichrist.

Tôi nhớ rất rõ một nhóm—Nhân Chứng Giê-hô-va—đã được nhắc đến, vì họ đã bị xem như những kẻ nghịch lại Đấng Christ.

jw2019

According to King Charles IX, (1550–1574) they supposedly were introduced to France through Saint Louis (i.e. King Louis IX, 1226–1270), who had encountered these hounds while a prisoner during the Crusades, and subsequently received some as a gift.

Theo Vua Charles IX, (1550–1574), giống chó được cho là đã được giới thiệu tới Pháp qua Thánh Louis (tức là Vua Louis IX, 1226–1270), những người đã gặp phải những con chó săn này trong khi trở thành một tù nhân trong cuộc Thập tự chinh và sau đó đã nhận được một số con chó, đóng vai trò như một món quà.

WikiMatrix

1775: The Octavius, an English trading ship returning from China, was supposedly found drifting off the coast of Greenland.

Năm 1775: Octavius, một tàu buôn của Anh trên đường trở từ Trung Quốc, được cho là đã trôi dạt ra bờ biển Greenland.

WikiMatrix

The construction of the Hanging Gardens has also been attributed to the legendary queen Semiramis, who supposedly ruled Babylon in the 9th century BC, and they have been called the Hanging Gardens of Semiramis as an alternate name.

Vườn treo được xây dựng do bà hoàng hậu truyền thuyết Semiramis, người được cho rằng cai trị Babylon vào thế kỷ thứ 9 TCN, và vườn treo này còn được gọi là Vườn treo của Semiramis.

WikiMatrix

Years ago I read a Time magazine article that reported the discovery of a letter, supposedly written by Martin Harris, that conflicted with Joseph Smith’s account of finding the Book of Mormon plates.14

Cách đây nhiều năm, tôi đọc một bài viết trên tạp chí Time tường thuật về sự phát hiện một lá thư, được cho là do Martin Harris viết, mà mâu thuẫn với câu chuyện của Joseph Smith về việc tìm ra các bảng khắc của Sách Mặc Môn.14

LDS

Hubbs named the fish Pluto infernalis because he liked to associate creatures living underground with the devil, who supposedly dwelt underground, and gave diabolical names to cave fishes; infernale comes from the Latin for Hell.

Hubbs đặt tên cho loài cá Pluto infernalis vì ông thích kết hợp các sinh vật sống dưới lòng đất với ma quỷ, người được cho là nằm dưới lòng đất, và đặt tên cho các loài cá đuối là hang động; infernale xuất phát từ tiếng Latin cho địa ngục.

WikiMatrix

Since gambling involves betting on uncertainties, belief in luck —a mysterious force that supposedly controls random events— plays a large role, especially when money is wagered.

Vì trò chơi ăn tiền là đặt cược vào những điều không chắc chắn nên người chơi sẽ tin vào vận may, tức là một sức thần bí kiểm soát các sự kiện.

jw2019

Supposedly Tiberius knew of this but never dared to do anything about it.

Người ta cho Tiberius biết về điều này nhưng không bao giờ dám làm bất cứ điều gì về nó..

WikiMatrix

(Ecclesiastes 9:11) How would such supposedly knowledgeable ones handle Scriptural commandments?

Như trong trường hợp của phần lớn các tai nạn, đây là hậu quả của “thời thế và chuyện bất ngờ”, chứ không phải của số mệnh như người Pha-ri-si dạy (Truyền-đạo 9:11, NW).

jw2019

Rudolf, upon his capture by American troops, was suspected of being a member of the SS, information supposedly supplied by Adolf.

Rudolf, khi bị bắt bởi quân Mỹ, đã bị nghi ngờ là một thành viên của Quân áo đen, thông tin được cho là cung cấp bởi người không ai khác là em trai Adi của ông.

WikiMatrix

Like most if not all of the 1950s contactees, Green was evidently far more interested in New Age/Theosophical topics such as reincarnation, channelling, Spiritualism and psychic phenomena than he was in being a prophet expounding wisdom supposedly acquired from friendly space-alien contacts.

Giống như hầu hết nếu không phải là tất cả những người tiếp xúc UFO những năm 1950, Green dường như quan tâm đến các chủ đề Thời đại Mới/Thuyết thần trí như luân hồi, lên đồng, chiêu hồn và hiện tượng tâm linh hơn là một vị tiên tri thể hiện sự khôn ngoan được cho là thu được từ những lần liên lạc với người ngoài hành tinh thân thiện.

WikiMatrix

Supposedly the decision was made at a breakfast party on 4 August 1894.

Quyết định thành lập trường được đưa ra trong một bữa tiệc sáng ngày 4 tháng 8 năm 1894 .

WikiMatrix

While fighting against the vampire Batman of Earth-43 in Countdown: Arena #1, he is bitten and supposedly killed.

Trong khi chiến đấu chống lại Batman ma cà rồng của Earth-43 trong Countdown: Arena #1, anh bị cắn và được cho là bị giết chết.

WikiMatrix

Following an increasingly Islamist agenda, Erdoğan had supposedly “dropped any pretense of governing for all Turks.”

Theo đuổi một chương trình nghị sự Hồi giáo mà càng ngày càng quá khích, Erdoğan đã bỏ mọi kỳ vọng làm nhà lãnh đạo cho tất cả người Thổ.

WikiMatrix

It is not clear whether Canaris, who had an extensive intelligence network at his disposal, was misinformed or was attempting to sabotage Hitler’s plans (Canaris was killed much later in the war for supposedly participating in the 20 July Plot).

Không rõ là Canaris, người nắm trong tay một mạng lưới tình báo rộng khắp dưới quyền, đã bị thông báo sai hay ông ta đang tìm cách phá hoại kế hoạch của Hitler (vì Canaris sau này đã bị hành hình trong chiến tranh do bị cho là có tham gia vào vụ Âm mưu 20 tháng 7).

WikiMatrix

Instead, the arrests supposedly arise from skullduggery by Rio officials during fraught annual ore-price negotiations with mainland steelmakers .

Mà thay vào đó, vụ bắt bớ được cho là phát sinh từ sự lừa bịp của các viên chức Rio trong cuộc đàm phán căng thẳng về giá quặng hằng năm với nhà sản xuất thép ở đại lục .

EVBNews

He could not do this and, instead, spent 50 years in deep meditation praying for the soul of his poor sister Oyō, her corpse supposedly adrift in the hollow boat in the Ayakashi Sea.

Thế nhưng ông không thể, thay vào đó ông dành 50 năm để cầu nguyện cho linh hồn của Oyō tội nghiệp, xác chết của cô được giả định là thả trôi trên biển Ayakashi.

WikiMatrix

Source: https://swing.com.vn
Category: Wiki