utilize – phép tịnh tiến thành Tiếng Việt, ví dụ | Glosbe

The most basic form of secret ballot utilizes blank pieces of paper, upon which each voter writes his or her choice.

Hình thức đơn giản nhất là dùng các mảnh giấy trắng, và cử tri chỉ viết lên đó lựa chọn của mình mà thôi.

WikiMatrix

Data synchronization utilities establish consistency among data from a source to a target data storage and vice versa.

Tiện ích đồng bộ hóa dữ liệu tạo ra tính nhất quán giữa các dữ liệu từ nguồn đến nơi lưu trữ đích và ngược lại.

WikiMatrix

• improved performance ( lower resource utilization and better concurrency )

• hiệu suất cải thiện ( sử dụng nguồn tài nguyên ít hơn và khả năng truy cập đồng thời tốt hơn ) ;

EVBNews

Market neutral funds have less correlation to overall market performance by “neutralizing” the effect of market swings, whereas directional funds utilize trends and inconsistencies in the market and have greater exposure to the market’s fluctuations.

Các quỹ trung lập thị trường có mối tương quan ít hơn với diễn biến thị trường tổng thể bằng cách “trung hòa” tác động của các dao động thị trường, trong khi các quỹ định hướng sử dụng các xu hướng và sự không nhất quán trên thị trường và có tiếp xúc nhiều hơn với những biến động của thị trường.

WikiMatrix

In carbonic anhydrases, a histidine proton shuttle is utilized to rapidly shuttle protons away from a zinc-bound water molecule to quickly regenerate the active form of the enzyme.

Trong enzym carbonic anhydrase, một kênh vận chuyển proton histidin được dùng để vẩn chuyển nhanh proton ra khỏi một phân tử nước được gắn với kẽm để nhanh chóng kích hoạt dạng hoạt động của enzym.

WikiMatrix

The jacket, or “gi”, form most often utilizes grips on the cloth to control the opponent’s body, while the “no-gi” form emphasizes body control of the torso and head using only the natural holds provided by the body.

Áo khoác, hoặc là ‘’ Gi ‘’, thường được dùng để cầm nắm trên để điều khiển cơ thể đối thủ, trong khi với Nogi, thì nhấn mạnh đến việc kiểm soát phần thân và đầu của đối thủ bằng việc chỉ sử dụng việc nắm giữ vào các bộ phận cơ thể mà không được nắm vào quần áo.

WikiMatrix

When utilizing a residence permit, it must be valid for more than six months on arrival.

Khi sử dụng thẻ cư trú, nó phải có hiệu lực lớn hơn 6 tháng kể từ ngày nhập cảnh.

WikiMatrix

I call this the Sport Utility Principle.

Tôi gọi nó là Quy tắc Thể thao Tối ưu

QED

Regulatory or legislative actions can also drive utilities to implement pieces of a smart grid puzzle.

Các hành động pháp lý hoặc lập pháp cũng có thể lái các tiện ích để thực hiện các mảnh vỡ của một lưới điện thông minh câu đố.

WikiMatrix

In machine learning, the environment is typically formulated as a Markov Decision Process (MDP), as many reinforcement learning algorithms for this context utilize dynamic programming techniques.

Môi trường thường được biểu diễn dưới dạng một quá trình quyết định Markov trạng thái hữu hạn (Markov decision process – MDP), và các thuật toán học tăng cường cho ngữ cảnh này có liên quan nhiều đến các kỹ thuật quy hoạch động.

WikiMatrix

This movement is utilized during the moment of the opponent’s attack.

Chuyển động này được sử dụng trong thời điểm tấn công của đối phương.

WikiMatrix

The sales of Scott Parker and Kieron Dyer raised £13 million, allowing Allardyce to sign Australia international striker Mark Viduka (free transfer), utility man Alan Smith (£6 million), midfielder Geremi Njitap, controversial midfielder Joey Barton (£5.5 million), left-back José Enrique (£6.3 million), right-back Habib Beye (£2 million), and defender Abdoulaye Faye.

Mức giá của Scott Parker và Kieron Dyer nâng lên 13 triệu £, được cho phép Allardyce ký hợp đồng với tiền đạo quốc tế người Úc Mark Viduka ( giá không tính tiền ), Alan Smith ( 6 triệu £ ), tiền vệ Geremi Njitap, tiền vệ gây tranh cãi Joey Barton ( 5.5 triệu £ ), hậu vệ trái José Enrique ( 6.3 triệu £ ), hậu vệ phải Habib Beye ( 2 triệu £ ) và hậu vệ Abdoulaye Faye .

WikiMatrix

ISO/PAS 28000 Specification for Security Management Systems for the Supply Chain, offers public and private enterprise an international high-level management standard that enables organisations to utilize a globally consistent management approach to applying supply-chain security initiatives.

Đặc điểm kỹ thuật ISO / PAS 28000 cho Hệ thống quản lý bảo mật cho Chuỗi cung ứng, cung cấp cho doanh nghiệp công cộng và tư nhân một tiêu chuẩn quản lý cấp cao quốc tế cho phép các tổ chức sử dụng phương pháp quản lý thống nhất toàn cầu để áp dụng các sáng kiến bảo mật chuỗi cung ứng.

WikiMatrix

In addition, the Minister of Finance and Minister of Industry utilize the Statistics Canada agency for financial planning and economic policy development.

Ngoài ra, Bộ trưởng Tài chính và Bộ trưởng Công nghiệp sử dụng hệ thống cục Thống kê Canada để lập kế hoạch tài chính.

WikiMatrix

Submerged pressure differential based converters are a comparatively newer technology utilizing flexible (usually reinforced rubber) membranes to extract wave energy.

Các bộ chuyển đổi dựa trên chênh lệch áp suất chìm là một công nghệ tương đối mới hơn sử dụng màng dẻo (thường được gia cố bằng cao su) để chiết năng lượng sóng.

WikiMatrix

In 1948, the carrier was equipped with its first helicopter detachment of HO3S-1 utility helicopters, and participated in a fleet exercise, Operation Frigid, in the North Atlantic.

Vào năm 1948, chiếc tàu sân bay lần đầu tiên được nhận một phân đội máy bay trực thăng đa dụng HO3S-1, và tham gia một cuộc tập trận hạm đội mang tên Chiến dịch Frigid tại vùng biển Bắc Đại Tây Dương.

WikiMatrix

Prices had fallen to about 4 cents per kilowatt-hour in some cases and utilities had been increasing the amount of wind energy in their portfolio, saying it is their cheapest option.

Giá đã giảm xuống còn khoảng 0.04$ / kW · h trong một số trường hợp và các tiện ích đã tăng lượng năng lượng gió trong danh mục của họ, nói rằng đây là lựa chọn rẻ nhất của họ.

WikiMatrix

The utilization of BPA further expanded with discoveries at Bayer and General Electric on polycarbonate plastics.

Việc sử dụng BPA tiếp tục phát triển với những khám phá tại Bayer và General Electric trên nhựa polycarbonate.

WikiMatrix

For beauty, workmanship, and utility, his edition became the standard and was soon being imitated all over Europe.

Vì cái đẹp, tài nghệ và sự có ích cho nên bản in của ông trở thành tiêu chuẩn và chẳng bao lâu ở khắp Âu châu người ta đi theo tiêu chuẩn này.

jw2019

Users will also be able to utilize this smartphone operating system ‘s voice-recognition abilities within Earth for Android to search for locations .

Người dùng cũng có thể sử dụng những khả năng nhận dạng tiếng nói của hệ điều hành điện thoại thông minh này bên trong Google Earth để HĐH Android tìm kiếm các địa điểm .

EVBNews

The Forward Air Controller Squadron operated forty-five Cessna O-1D Bird Dog reconnaissance/observation light aircraft, sixteen U-1A Otter liaison aircraft and five U-17 light utility aircraft.

Phi đoàn điều không tiền tuyến sử dụng 45 máy bay trinh sát hạng nhẹ Cessna O-1D Bird Dog và 16 máy bay liên lạc U-1A Otter.

WikiMatrix

Fast Ethernet transceiver chips utilize the MII bus, which is a four-bit (one nibble) wide bus, therefore the preamble is represented as 14 instances of 0x5, and the SFD is 0x5 0xD (as nibbles).

Các chip transceiver Fast Ethernet sử dụng bus MII, một bus rộng 4-bit (một nibble), do đó preamble được biểu diễn bởi 14 lần 0x5, và SFD là 0x5 0xD (như các nibble).

WikiMatrix

MKDistro is a simple utility that allows users to build their own customized Dreamlinux and Debian-based distribution.

MKDistro là một tiện ích đơn giản cho phép người dùng xây dựng tùy chỉnh phân phối Dreamlinux và Debian trên của chính chúng.

WikiMatrix

In God’s Crime Scene: A Cold-Case Detective Examines the Evidence for a Divinely Created Universe (David C. Cook, 2015), Wallace utilizes a simple investigative template to examine eight lines of evidence in what he calls the “crime scene of the universe,” arguing they point to the existence of God.

Trong Hiện trường vụ án của Chúa: Một thám tử chuyên điều tra các vụ án chưa có lời giải xem xét các bằng chứng để chứng minh vũ trụ này được Chúa tạo ra” (David C. Cook, 2015), Wallace dùng một khuôn mẫu điều tra đơn giản để xét nghiệm bằng chứng của tám dòng ghi chú bằng chứng mà ông gọi là ”hiện trường vụ án của vũ trụ,” ông lý luận rằng những điều ấy đều nói lên sự tồn tại của Chúa.

WikiMatrix

There is a growing trend towards the use of TCP/IP technology as a common communication platform for smart meter applications, so that utilities can deploy multiple communication systems, while using IP technology as a common management platform.

Có một xu hướng ngày càng tăng đối với việc sử dụng các giao thức TCP / IP công nghệ như là một nền tảng truyền thông phổ biến cho các ứng dụng đồng hồ thông minh, vì vậy mà những dịch vụ có thể triển khai nhiều hệ thống thông tin liên lạc, trong khi sử dụng công nghệ IP như là một nền tảng quản lý thông thường.

WikiMatrix

Source: https://swing.com.vn
Category: Wiki