1. His architectural output was small but varied.
Sản phẩm kiến trúc của ông ít nhưng phong phú .
2. The letters are varied in style and height.
Bạn đang đọc: ‘varied’ là gì?, Từ điển Anh – Việt
Các vần âm biến hóa theo bút pháp và chiều cao .
3. Anime conventions have long and varied worldwide history.
Các hội chợ anime có lịch sử vẻ vang sống sót vĩnh viễn và nhiều đổi khác trên quốc tế .
4. With content varied in sections, story or subject.
Với nội dung phong phú ở những phần, diễn biến hay về đề tài .
5. I would like to make my prayers more varied.
Tôi muốn lời cầu nguyện của mình đa dạng chủng loại hơn .
6. Outside downtown Washington, architectural styles are even more varied.
Bên ngoài TT Washington, những kiểu kiến trúc thậm chí còn càng phong phú hơn .
7. The landscape within the nation’s boundaries is quite varied.
Phong cảnh bên trong biên giới vương quốc khá độc lạ .
8. This varied morphology also often makes identification of species difficult.
Hình thái đổi khác này cũng thường làm cho sự nhận dạng loài là khó khăn vất vả .
9. Madagascar’s varied fauna and flora are endangered by human activity.
Hệ động thực vật phong phú của Madagascar bị rình rập đe dọa từ những hoạt động giải trí của con người .
10. Peruvian economic policy has varied widely over the past decades.
Chính sách kinh tế tài chính của Peru đổi khác nhiều trong những thập niên qua .
11. Some of the material has been beautifully worked in varied designs.
Một số tấm vải liệm có nhiều hoa văn tinh xảo .
12. Just as there are many varied and conflicting ideas about gods and deities, there are also many varied and conflicting ideas about how to approach them.
Vì có nhiều quan điểm khác nhau về những nhân vật trong cõi vô hình dung nên cũng có nhiều quan điểm về cách liên lạc với họ .
13. The quality of education provided varied substantially depending on the school.
Chất lượng giáo dục độc lạ đáng kể tùy theo trường học .
14. Arctic marine mammals live in a rich and varied underwater soundscape.
Các sinh vật biển ở Bắc cực sống ở những thiên nhiên và môi trường âm thanh đa dạng và phong phú .
15. When words end in -s or -te, there are varied approaches.
Khi từ kết thúc bằng – s hoặc – te, có những cách khác nhau .
16. The amount of precious metal in a ruble varied over time.
Lượng sắt kẽm kim loại quý trong một đồng rúp biến hóa theo thời hạn .
17. His work varied on philosophical, theological, ethical, educational, social and cultural subjects .
Ông đã góp sức ở môn học triết học, thần học, đạo đức, giáo dục, xã hội và văn hoá .
18. And his own background is so varied as to make him unique.
Đầu tiền nhiều họ khác nhau được xếp chung thành một họ lớn .
19. According to ethnologist Akamatsu Keisuke, the practice varied from place to place.
Theo nhà dân tộc bản địa học Akamatsu Keisuke, phong tục này biến hóa theo từng địa phương .
20. We are aglow with the spirit and use our varied gifts with zeal.
Chúng ta sốt sắng nhờ thánh linh và dùng những sự ban cho với niềm tin nhiệt huyết .
21. Yet, these rulings were disorganized, and they varied greatly from teacher to teacher.
Tuy nhiên, những quy tắc này cũng hỗn độn, và cũng khác nhau rất nhiều tùy theo thầy giáo .
22. Reflex tears are also associated with actions as varied as yawning and laughing.
Nước mắt phản xạ cũng gắn liền với những hành vi, ví dụ điển hình như ngáp hoặc cười .
23. The self-proclaimed “mad painter” Hokusai (1760–1849) enjoyed a long, varied career.
Hokusai, người tự xưng là ” cuồng họa sỹ ” ( 1760 – 1849 ) đã có một sự nghiệp lâu bền hơn và phong phú .
24. In Sub-Saharan Africa, cultural views of the lion have varied by region.
Ở châu Phi cận Sahara, quan điểm văn hóa truyền thống của sư tử đã biến hóa theo vùng .
25. Consequently, the degree of representation between the districts varied between 15 and 25%.
Tỉ lệ lân nguyên chất trong phân thay đổi rất nhiều, từ 15% đến 25%.
Xem thêm: Tên miền (Domain) là gì? Hosting là gì?
26. They could enjoy an abundance of good and varied food, raised on unpolluted land.
Họ hoàn toàn có thể được hưởng dư dật nhiều loại thức ăn ngon lành, trồng nơi không bị ô nhiễm .
27. Transport in Thailand is varied and chaotic, with no one dominant means of transport.
Giao thông tại Vương Quốc của nụ cười khá phong phú và hỗn loạn, không có một phương tiện đi lại vận tải đường bộ nào chiếm lợi thế .
28. The other chalcogenides (ZnS, ZnSe, and ZnTe) have varied applications in electronics and optics.
Các chalcogenua khác ( ZnS, ZnSe, và ZnTe ) có nhiều ứng dụng khác nhau trong điện tử và quang học .
29. They occur in varied habitats from grassland, bushes, and forests to marshes, beaches, and caves.
Chúng Open tại nhiều môi trường tự nhiên, từ đồng cỏ, bụi rậm, và rừng tới đầm lầy, bãi biển và hang động .
30. This dialect is easily distinguished from the Seoul dialect because its pitch is more varied.
Phương ngữ này dễ phân biệt với giọng Seoul do có cao độ phong phú hơn .
31. The Luftwaffe consistently varied its tactics in its attempts to break through the RAF defences.
Luftwaffe đã liên tục biến hóa giải pháp trong nỗ lực nhằm mục đích chọc thủng tuyến phòng thủ của RAF .
32. Following the aesthetics of everyday life, Edo period shunga varied widely in its depictions of sexuality.
Theo nghệ thuật và thẩm mỹ của đời sống hàng ngày, shunga thời kỳ Edo đã biến tấu thoáng rộng trong miêu tả của tình dục .
33. In frequency modulation (FM) the frequency of the radio signal is varied slightly by the audio signal.
Trong điều chế tần số ( FM ), tần số của tín hiệu radio biến hóa một chút ít theo tín hiệu âm thanh .
34. Items for sale are extremely varied, including for example antiques and collectables, as in a flea market.
Các mẫu sản phẩm thì vô cùng phong phú, gồm có cả đồ vật thời cổ xưa và đồ sưu tập, như trong chợ trời .
35. Channeling and deflection of the blast caused strikingly varied local effects that still remained conspicuous after some decades.
Channeling và độ lệch của vụ nổ gây ra hiệu ứng địa phương điển hình nổi bật khác nhau mà vẫn còn dễ thấy sau một vài thập kỷ .
36. But the principle of Universal Darwinism is that any information that is varied and selected will produce design.
Nhưng nguyên tắc của phổ thuyết Darwin là bất kể thông tin nào bị biến thể và tinh lọc sẽ sản sinh ra sự kiến thiết .
37. The details and tone of Batman comic books have varied over the years due to different creative teams.
Các cụ thể và giai điệu của truyện tranh Batman được đổi khác trong nhiều năm qua do những nhóm phát minh sáng tạo khác nhau .
38. Parameters such as fundamental frequency, voicing, and noise levels are varied over time to create a waveform of artificial speech.
Các thông số kỹ thuật như tần số cơ bản, sự phát âm, và mức độ tiếng ồn được đổi khác theo thời hạn để tạo ra dạng sóng cho giọng nói tự tạo .
39. Industrial sewing machines, by contrast to domestic machines, are larger, faster, and more varied in their size, cost, appearance, and task.
Máy may công nghiệp, tương phản với máy dùng trong mái ấm gia đình, lớn hơn, nhanh hơn, và phong phú hơn trong kích cỡ, ngân sách, hình thức, và năng lực .
40. The types of food consumed, and the way in which they are prepared, have varied widely by time, location, and culture.
Các loại thức ăn được chế biến và dùng như thế nào cũng rất khác nhau tùy theo thời hạn, vị trí và nền văn hóa truyền thống .
41. The city has retained varied architectural styles from many of the main periods of the past millennium, including Capetian, Gothic and Renaissance.
Thành phố giữ lại nhiều nét kiến trúc của những quy trình tiến độ chính trong thế kỉ qua, gồm có Kapetinger, Gothic và Phục Hưng .
42. The wavelength of the X-ray laser may be varied from 0.05 to 4.7 nm, enabling measurements at the atomic length scale.
Bước sóng của tia X hoàn toàn có thể giao động từ 0,05 đến 4,7 nm, cho phép đo ở quy mô chiều dài nguyên tử .
43. In around 1343, in the conclusion of his epic Africa, he wrote: “My fate is to live among varied and confusing storms.
Trong khoảng chừng năm 1343, khi kết thúc bản sử thi Africa, ông có viết : ” Số phận của ta là phải sống trong những cơn giông tố thất thường và khó hiểu .
44. The geography of Mongolia is varied, with the Gobi Desert to the south and cold, mountainous regions to the north and west.
Địa lý Mông Cổ phong phú với Sa mạc Gobi ở phía nam và những vùng núi lạnh ở phía bắc và phía tây .
45. In North Korea, political crimes are greatly varied, from border crossing to any disturbance of the political order, and they are rigorously punished.
Ở Bắc Hàn, tội phạm chính trị gồm có rất nhiều loại, từ phạm tội vượt biên giới cho tới thủ đoạn lật đổ chính sách, và bị phạt rất nặng .
46. Winds from the storm averaged around 40-50 mph on the open ocean, but varied tremendously on land due to unique geographic features.
Gió từ cơn bão trung bình khoảng chừng 40-50 dặm / giờ trên đại dương, nhưng biến hóa rất nhiều trên đất đai do những đặc thù địa lý độc lạ .
47. They grew in columns, with an observed maximum of six in each, and the number of columns varied based on the animal’s size.
Chúng tăng trưởng thành những cột, với số lượng cột tối đa là 6 cột và số cột khác nhau dựa trên kích cỡ của con vật .
48. Industry in Bad Ems is mainly limited to companies related to its spa status, but nonetheless fairly varied, including medicine, electrical engineering and tourism.
Kinh tế Bad Ems hầu hết dựa vào những công ty tương quan đến du lịch nghỉ ngơi, ngoài những còn có ngành điện, y khoa .
49. Built over a rectangular pit, they varied from 4 to 20 m2 (43 to 215 sq ft) in area and could accommodate a typical nuclear family.
Được kiến thiết xây dựng trên một hố hình chữ nhật, chúng đổi khác từ 4 đến 20 m 2 ( 43 đến 215 dặm vuông ) trong khu vực và hoàn toàn có thể chứa một mái ấm gia đình hạt nhân nổi bật .
50. The answer to such a question is as varied as the people that take to the road, but travelers often respond with a single word: freedom.
Câu vấn đáp cho câu hỏi này cũng phong phú như những người sống trên đường phố, nhưng những kẻ lang bạt này, thường chỉ đáp lại bằng 1 từ : ” Tự Do ” .
Source: https://swing.com.vn
Category: Wiki
